Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
テキスタイルデザインについて
„SO-SU-U“ 7. Jahr der Heisei-Ära
Die arabischen Ziffern, die weltweit verbreitet verwendet werden, besitzen eine Universalität, die Nationalität, Geschlecht oder Alter nicht unterscheidet.
Als Symbole sind sie häufig anzutreffen und zugleich so vertraut, dass man sie liebgewonnen hat. Beim Entwerfen war ich mir unsicher, weil es eine Form ist, die überall existiert; die Frage war, wie weit man sie spannend gestalten kann.(Katsuji Wakisaka)
• Es handelt sich um eine kurze Blousonjacke, die beidseitig getragen werden kann.
• Die Außenseite besteht aus in Italien hergestelltem Boanit-Material.
• Auf der Innenseite wird auf Polyester-Twill mit Antistatik-Ausrüstung eine Färbung im Kyō-Yuzen-Stil aufgebracht.
• Für den Kragenbereich sowie die Ärmelabschlüsse und den Saum wird ein dehnbares Rippmaterial verwendet.
• Taschen: 4 Stück (je 1 links und rechts auf Vorder- und Rückseite),
• Ausführung mit per Reversibilität verwendbarem Open-Fastener.
※ Zu Beginn kann sich das Boan (Fell) lösen.
※ Bei diesem Textilprodukt fallen die Musterverläufe von Stück zu Stück unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyō-Yuzen-(Handfärbe-)Verarbeitung kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten im Färbeergebnis sowie zu Farbabläufen kommen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
[Hinweise zur Pflege von Produkten aus Kyototypischem Yūzen (Handfärbung)]
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst einzeln.
• Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und waschen Sie es in der Waschmaschine.
• Handwäsche bitte vermeiden, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich der Farbstoff ins Wasser lösen sowie auf andere Textilien abfärben kann.
• Dasselbe gilt für die Einweichwäsche.
• Um Abfärbungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und hängen Sie das Produkt direkt nach dem Waschen zum Trocknen im Schatten auf.
• Je nach Beschaffenheit des Materials kann es zu Farbabrieb kommen; bitte waschen Sie es daher getrennt von weißer oder heller Wäsche.
• Dieses Produkt kann aufgrund der Materialstruktur zu Fadenziehen neigen. Bitte achten Sie beim Waschen und Tragen darauf, dass es sich nicht an Vorsprüngen verfängt.
• Aufgrund der Materialeigenschaften können Flusen und Knötchen leicht entstehen. Bitte achten Sie besonders auf Bereiche, die häufig gerieben werden.
• Beim Tragen kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übergehen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte formen Sie es in feuchtem Zustand und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
• Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.
