型番：4347503
Eiswasser Shanbure-Bindung, ku...
$197.06
Eiswasser Shanbure-Bindung, kurzärmeliges Stencolor-Shirt / Kleiner Rattenmuster (Choujinezu) × Goldfaden-Streifenbindung (Kinrandon Sutōnuawase) Druck (Utsushi)
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
$197.06
S-Größe
$197.06
M-Größe
$197.06
L-Größe
$197.06
Menge
Voraussichtlicher Versandtermin
Bestellung innerhalb von 2 bis 3 Tagen nach Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
Möglich
Produktretouren werden innerhalb von einer Woche nach Erhalt akzeptiert, sofern sie unbenutzt sind. *Rücksendungen aus Taiwan, Hongkong und den USA können an lokale Rückgabestellen zurückgesandt werden.
→ Weitere Informationen hier
→ Weitere Informationen hier
Über den Verkauf in Ladengeschäften
Im Ladengeschäft führen wir SOU・SOU Bekleidung, SOU・SOU Oberbekleidung und SOU・SOU KYOTO Aoyama Filiale.
＞SOU・SOU Ladeninformationen
＞SOU・SOU Ladeninformationen
Über Bilder
Das Farbschema der Bildaufnahme kann je nach Aufnahmesituation variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder.
• Die charakteristischen Ärmel sind mit einem Futterstoff versehen, der aus Steinkalk besteht.
• Das Obermaterial verwendet 100 % reine Baumwolle mit einer wasserabweisenden Behandlung, hergestellt aus einem gewebten Schantung-Stoff.
• Für das Futter wird ein Polyestertwill-Stoff mit antistatischer Ausrüstung verwendet, der im Taillenbereich mit einem Kyoto-typischen Shibori-Färbeverfahren veredelt wurde.
• Das Kleidungsstück ist auch von außen tragbar.
• Taschen: 3 Stück (linke und rechte Brusttasche + Innentasche)
※ Bitte beachten Sie, dass bei unseren Textilprodukten die Ausprägung der Falten individuell variiert. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir keine spezifische Faltenbildung garantieren können.
※ Aufgrund des Shibori-Färbeverfahrens kann es zu geringfügigen Abweichungen in der Faltenbildung kommen, was als charakteristisches Merkmal der Färbung zu akzeptieren ist.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu leichten Farbabweichungen oder Farbverläufen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit identischem Farbnamen kann es je nach Material zu unterschiedlichen Farbtönen kommen.
※ Unsere Produkte sind mit wasserabweisender Behandlung versehen. Obwohl diese eine gewisse Wasserabweisung bietet, ist sie nicht dauerhaft wasserdicht. Bitte vermeiden Sie daher längeren Kontakt mit Wasser. Die Haltbarkeit der wasserabweisenden Behandlung ist nicht dauerhaft gewährleistet.
• Das Obermaterial verwendet 100 % reine Baumwolle mit einer wasserabweisenden Behandlung, hergestellt aus einem gewebten Schantung-Stoff.
• Für das Futter wird ein Polyestertwill-Stoff mit antistatischer Ausrüstung verwendet, der im Taillenbereich mit einem Kyoto-typischen Shibori-Färbeverfahren veredelt wurde.
• Das Kleidungsstück ist auch von außen tragbar.
• Taschen: 3 Stück (linke und rechte Brusttasche + Innentasche)
※ Bitte beachten Sie, dass bei unseren Textilprodukten die Ausprägung der Falten individuell variiert. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir keine spezifische Faltenbildung garantieren können.
※ Aufgrund des Shibori-Färbeverfahrens kann es zu geringfügigen Abweichungen in der Faltenbildung kommen, was als charakteristisches Merkmal der Färbung zu akzeptieren ist.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu leichten Farbabweichungen oder Farbverläufen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit identischem Farbnamen kann es je nach Material zu unterschiedlichen Farbtönen kommen.
※ Unsere Produkte sind mit wasserabweisender Behandlung versehen. Obwohl diese eine gewisse Wasserabweisung bietet, ist sie nicht dauerhaft wasserdicht. Bitte vermeiden Sie daher längeren Kontakt mit Wasser. Die Haltbarkeit der wasserabweisenden Behandlung ist nicht dauerhaft gewährleistet.
●Maßangaben
XS （Länge: 90, Brustweite: 112, Taillenweite: 126, Hütte: 72 cm）
S （Länge: 100, Brustweite: 122, Taillenweite: 136, Hütte: 74 cm）
M （Länge: 110, Brustweite: 132, Taillenweite: 146, Hütte: 78 cm）
L （Länge: 120, Brustweite: 142, Taillenweite: 156, Hütte: 85 cm）
※Je nach Material können geringe Abweichungen auftreten.
●Material
Außenseite: 100 % Seide
Futter: 100 % Polyester
●Färbung
Kyomi-Färbung (Aktiengesellschaft) / Nishida Färbetechnik
●Herstellung
Takihyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
XS （Länge: 90, Brustweite: 112, Taillenweite: 126, Hütte: 72 cm）
S （Länge: 100, Brustweite: 122, Taillenweite: 136, Hütte: 74 cm）
M （Länge: 110, Brustweite: 132, Taillenweite: 146, Hütte: 78 cm）
L （Länge: 120, Brustweite: 142, Taillenweite: 156, Hütte: 85 cm）
※Je nach Material können geringe Abweichungen auftreten.
●Material
Außenseite: 100 % Seide
Futter: 100 % Polyester
●Färbung
Kyomi-Färbung (Aktiengesellschaft) / Nishida Färbetechnik
●Herstellung
Takihyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Waschanleitung für Kyoto-Stil Freundschafts-Tampons (Handfärbung)】
・Bitte geben Sie sie unbedingt in das Netz und verwenden Sie den Waschmaschinen-Handwaschmodus.
・Da die Wasserabweisung beim Handwaschen gering ist, besteht die Gefahr, dass die Farbe ausblutet und sich übertragen kann. Bitte vermeiden Sie dies.
・Das Einweichen und Waschen ist gleichfalls zu handhaben.
・Da Farbübertragungen möglich sind, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie die Ware nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Waschen Sie zu Beginn einzelne Stücke separat.
・Da Farbverluste auftreten können, waschen Sie weiße oder helle Textilien getrennt.
・Aufgrund der Materialzusammensetzung dieses Produkts können sich beim Aufhängen Falten bilden. Bitte achten Sie beim Waschen und Tragen darauf, dass diese nicht durch plötzliche Zugbelastungen verursacht werden.
・Beim Tragen können durch Reibung Farben auf andere Materialien übergehen.
・Nach dem Waschen kann sich die Materialeigenschaft leicht verändern oder ausdehnen bzw. zusammenziehen. Bitte formen Sie das Kleidungsstück und üben Sie keinen Druck auf die genähten Bereiche aus.
・Beim Aufhängen auf der Wäscheleine verwenden Sie bitte unbedingt ein Tuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
・Bitte geben Sie sie unbedingt in das Netz und verwenden Sie den Waschmaschinen-Handwaschmodus.
・Da die Wasserabweisung beim Handwaschen gering ist, besteht die Gefahr, dass die Farbe ausblutet und sich übertragen kann. Bitte vermeiden Sie dies.
・Das Einweichen und Waschen ist gleichfalls zu handhaben.
・Da Farbübertragungen möglich sind, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie die Ware nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Waschen Sie zu Beginn einzelne Stücke separat.
・Da Farbverluste auftreten können, waschen Sie weiße oder helle Textilien getrennt.
・Aufgrund der Materialzusammensetzung dieses Produkts können sich beim Aufhängen Falten bilden. Bitte achten Sie beim Waschen und Tragen darauf, dass diese nicht durch plötzliche Zugbelastungen verursacht werden.
・Beim Tragen können durch Reibung Farben auf andere Materialien übergehen.
・Nach dem Waschen kann sich die Materialeigenschaft leicht verändern oder ausdehnen bzw. zusammenziehen. Bitte formen Sie das Kleidungsstück und üben Sie keinen Druck auf die genähten Bereiche aus.
・Beim Aufhängen auf der Wäscheleine verwenden Sie bitte unbedingt ein Tuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
