型番：5112425
gefütterter Jiban / Boden
$82.00
gefütterter Jiban / Boden
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
※ Bitte prüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Was ist ein Tsuzurikoma-Juban?“
Der Juban ist ein Unterkimono aus der SOU・SOU Herbst-/Winter-Stammlinie, dessen Design von einer gewickelten Rolle inspiriert ist.
・Hergestellt aus weicher Baumwollgaze, die mit Fäden in zwei Arten von Schlagrichtung gewebt wurde, um den Faltenwurf zu lösen.
・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurde eine Tuck-Falte eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Musterverhältnis je nach Schnittteil unterschiedlich ausfallen. Eine bestimmte Platzierung des Musters kann nicht festgelegt werden.
※ Bei Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es aufgrund des Färbeverfahrens zu leichten Maßabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten im Färbebild oder Farbabweichungen kommen.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtzugaben, etwa an den Ärmelsäumen oder am Ansatz der Ärmel, beim Bügeln zu sogenannten Atemspuren der Hitze kommen (die Stoffoberfläche wird flachgedrückt und erhält einen leichten Glanz), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass die Farbanmutung geringfügig unterschiedlich sein kann.
※ Bitte prüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Was ist ein Tsuzurikoma-Juban?“
Der Juban ist ein Unterkimono aus der SOU・SOU Herbst-/Winter-Stammlinie, dessen Design von einer gewickelten Rolle inspiriert ist.
・Hergestellt aus weicher Baumwollgaze, die mit Fäden in zwei Arten von Schlagrichtung gewebt wurde, um den Faltenwurf zu lösen.
・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurde eine Tuck-Falte eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Musterverhältnis je nach Schnittteil unterschiedlich ausfallen. Eine bestimmte Platzierung des Musters kann nicht festgelegt werden.
※ Bei Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es aufgrund des Färbeverfahrens zu leichten Maßabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten im Färbebild oder Farbabweichungen kommen.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtzugaben, etwa an den Ärmelsäumen oder am Ansatz der Ärmel, beim Bügeln zu sogenannten Atemspuren der Hitze kommen (die Stoffoberfläche wird flachgedrückt und erhält einen leichten Glanz), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass die Farbanmutung geringfügig unterschiedlich sein kann.
●Maßtabelle nach dem Waschen
XS （Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumweite: 86 Ärmellänge: 55,5 cm）
S （Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumweite: 94 Ärmellänge: 56,5 cm）
M （Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumweite: 102 Ärmellänge: 58 cm）
L （Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumweite: 110 Ärmellänge: 60 cm）
XL （Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumweite: 118 Ärmellänge: 62 cm）
※ Das Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge beträgt die Schrumpfung ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es nach der Fertigung zu geringfügigen individuellen Abweichungen bei den Maßangaben kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobijin Färbung (K.K.) / Nishida Färberei / Bahara Färberei, Shinbara Färberei, Yamamune Färberei, Toko Gei
●Herstellung
GmbH Tamagawa Textilindustrie
●Hergestellt in Japan
XS （Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumweite: 86 Ärmellänge: 55,5 cm）
S （Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumweite: 94 Ärmellänge: 56,5 cm）
M （Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumweite: 102 Ärmellänge: 58 cm）
L （Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumweite: 110 Ärmellänge: 60 cm）
XL （Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumweite: 118 Ärmellänge: 62 cm）
※ Das Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge beträgt die Schrumpfung ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es nach der Fertigung zu geringfügigen individuellen Abweichungen bei den Maßangaben kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobijin Färbung (K.K.) / Nishida Färberei / Bahara Färberei, Shinbara Färberei, Yamamune Färberei, Toko Gei
●Herstellung
GmbH Tamagawa Textilindustrie
●Hergestellt in Japan
【Über die Waschmethode für Produkte aus Kyototex (handgefärbt)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine im Netzbeutel.
・Handwäsche ist aufgrund der geringen Entwässerungsleistung nicht zu empfehlen; die Farbe kann sich im Wasser lösen und abfärben oder verschmieren, daher bitte vermeiden.
・Dasselbe gilt für die Reinigung per Einweichen.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen.
・Es kann zu Farbverlust kommen, daher bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne zu viel Druck auf die Nähte auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine im Netzbeutel.
・Handwäsche ist aufgrund der geringen Entwässerungsleistung nicht zu empfehlen; die Farbe kann sich im Wasser lösen und abfärben oder verschmieren, daher bitte vermeiden.
・Dasselbe gilt für die Reinigung per Einweichen.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen.
・Es kann zu Farbverlust kommen, daher bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne zu viel Druck auf die Nähte auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
