Ises hingebundener Mun (bun) Quadratisches Kleidungsstück (shikaku-i) Zweiteilig/立秋 (risshū)

„Sakkokui“ ist ...
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit viereckiger Form (Koro). Es wurde auf Grundlage des „Kantoi“, einer in der Kofun-Zeit entstandenen Bekleidungsform (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchgeführt wird), entworfen.

„Futatsu-mi“ ist ...
Eine Kleidungsart, die aus zwei Bahnen Stoff besteht und unter Verwendung des Gegenteils eines kleinen Schals gefertigt wird.

※ Dieses Produkt verwendet einen Textilstil mit Ramie-Färbemitteln.
・ Der Stoff ist aus Ise-momen, einem traditionellen Handwerksprodukt aus Tsu in der Präfektur Mie.
・ Gefärbt mit Kyokata-Yuzen.
・ Genäht unter Ausnutzung von Handnäharbeit.
※ Bei Produkten dieses Textilstils unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine spezifische Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es in manchen Fällen zu Farbtönen, Unregelmäßigkeiten oder Ausbleichungen kommen.
※ Da Kyokata-Yuzen (Handknotendruck) verwendet wird, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist jedoch charakteristisch für das Färbeverfahren.
※ Dieses Produkt verwendet Ise-momen. Je nach Farbe können sich die Florfasern abzeichnen; das ist eine Eigenschaft des Materials.

Aus technischen Gründen des Webstuhls kann es vorkommen, dass einige Neppe vorhanden sind (ein Zustand, bei dem Knötchen im Stoff eingearbeitet sind).
Es kann vorkommen, dass die Färbung im Ohrbereich intensiver ist.