型番：5152074
【Voraussichtlicher Versand um ...
$78.00
【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Ausgehöhlter Jiban, 10 Bu / Blumenmuster
Größen-/Optionsauswahl
DamenS
Ausverkauft
DamenM
Ausverkauft
DamenL
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der ‚Nukishin-Juban‘?“
Es handelt sich um einen Juban, der vom Schnittbild der Kimono-Ankleidung mit einem aus einem „Nukiemon“ abgeleiteten Motiv inspiriert ist.
・Wir verwenden Baumwoll-Pongee, bei dem das Ausdehnen durch das Verweben mit zwei Arten von Zwirn in Gegenrichtung reduziert wurde.
・Die Färbung erfolgt im Stil der Kyō-Kata-yūzen.
・Die Ärmel sind ausreichend lang.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
※ Bei Textilprodukten dieser Art ist die Musterplatzierung jeweils unterschiedlich; eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Kata-yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens können Färbeflecken, Unregelmäßigkeiten oder Farbabrieb auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da sich die Farbintensität unterscheidet.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtteilen wie dem umgeschlagenen Saum oder den Ärmeln beim Bügeln zu einem Flusen-Effekt auf der Oberfläche des Stoffes kommen, wodurch eine glatte, leicht glänzende Optik entsteht; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
Es handelt sich um einen Juban, der vom Schnittbild der Kimono-Ankleidung mit einem aus einem „Nukiemon“ abgeleiteten Motiv inspiriert ist.
・Wir verwenden Baumwoll-Pongee, bei dem das Ausdehnen durch das Verweben mit zwei Arten von Zwirn in Gegenrichtung reduziert wurde.
・Die Färbung erfolgt im Stil der Kyō-Kata-yūzen.
・Die Ärmel sind ausreichend lang.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
※ Bei Textilprodukten dieser Art ist die Musterplatzierung jeweils unterschiedlich; eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Kata-yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens können Färbeflecken, Unregelmäßigkeiten oder Farbabrieb auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da sich die Farbintensität unterscheidet.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtteilen wie dem umgeschlagenen Saum oder den Ärmeln beim Bügeln zu einem Flusen-Effekt auf der Oberfläche des Stoffes kommen, wodurch eine glatte, leicht glänzende Optik entsteht; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
● Maße nach dem Waschen
Damen S (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
Damen M (Länge: 65 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 92 Saumumfang: 92 Ärmellänge: 56,5 cm)
Damen L (Länge: 68 Schulterbreite: 44 Brustumfang: 107 Saumumfang: 107 Ärmellänge: 57,5 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten können je nach Fertigmaß geringe individuelle Abweichungen auftreten.
● Material
100 % Baumwolle
● Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dye Works / Baba Dye Works, Shinohara Dye Works, Yamane Dye Works, Mito Kunsthandwerk
● Herstellung
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
Damen S (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
Damen M (Länge: 65 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 92 Saumumfang: 92 Ärmellänge: 56,5 cm)
Damen L (Länge: 68 Schulterbreite: 44 Brustumfang: 107 Saumumfang: 107 Ärmellänge: 57,5 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten können je nach Fertigmaß geringe individuelle Abweichungen auftreten.
● Material
100 % Baumwolle
● Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dye Works / Baba Dye Works, Shinohara Dye Works, Yamane Dye Works, Mito Kunsthandwerk
● Herstellung
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
【Hinweise zur Pflege von Kyoto Yuzen (handgefärbten) Produkten】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und die Waschmaschine.
・Handwäsche ist aufgrund der geringen Entwässerungskraft nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und abfärben oder ausbluten kann.
・Dasselbe gilt für die Einweichwäsche.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, waschen Sie bitte nach Verwendung eines Neutralwaschmittels das Produkt sofort im Schatten trocknen.
・Da es zu Farbabrieb kommen kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte stets ein Tuch dazwischenlegen.
・Je nach Materialeigenschaften kann es nach dem Waschen etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nahtpartien nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie Trommeltrocknung.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und die Waschmaschine.
・Handwäsche ist aufgrund der geringen Entwässerungskraft nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und abfärben oder ausbluten kann.
・Dasselbe gilt für die Einweichwäsche.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, waschen Sie bitte nach Verwendung eines Neutralwaschmittels das Produkt sofort im Schatten trocknen.
・Da es zu Farbabrieb kommen kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte stets ein Tuch dazwischenlegen.
・Je nach Materialeigenschaften kann es nach dem Waschen etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nahtpartien nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie Trommeltrocknung.
