型番：5152075
Sakibiki-Juban, ausreichend be...
$78.00
Sakibiki-Juban, ausreichend belastbar / Nanten-Bambus
Größen-/Optionsauswahl
Damen S
Ausverkauft
Damen M
Ausverkauft
Damen L
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Nuki-jiban“ ist …
Es handelt sich um einen Jiban, der das Nuki-Mon, also die Art der Bekleidung bei japanischer Kleidung, als Motiv aufgreift.
・Verwendet wird Momen aus doppelt gedrehtem Garn in zwei Zwirnrichtungen, wodurch die Verwindung im Stoff beseitigt wird.
・Mit kyō-Yūzen-Färbung versehen.
・Die Ärmel sind ausreichend lang.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Aufgrund der Färbung gibt es bei dem Stoffverlauf sogenannte „Kata-guchi“-Übergänge. > Zu den Kata-guchi
※ Bei Produkten aus diesem Textil variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Bei kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Je nach Beschaffenheit der Färbung können Flecken oder ungleichmäßige Farbverläufe auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität unterschiedlich ausfällt.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtstellen, etwa an den Ärmelnähten oder am Ärmelausschnitt, beim Bügeln zu Ateri der mit dem Bügeleisen behandelten Stellen kommen (Glanzstellen, die entstehen, wenn der Flor der Stoffoberfläche zusammengedrückt wird); sie verschwinden jedoch durch Waschen.
Es handelt sich um einen Jiban, der das Nuki-Mon, also die Art der Bekleidung bei japanischer Kleidung, als Motiv aufgreift.
・Verwendet wird Momen aus doppelt gedrehtem Garn in zwei Zwirnrichtungen, wodurch die Verwindung im Stoff beseitigt wird.
・Mit kyō-Yūzen-Färbung versehen.
・Die Ärmel sind ausreichend lang.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Aufgrund der Färbung gibt es bei dem Stoffverlauf sogenannte „Kata-guchi“-Übergänge. > Zu den Kata-guchi
※ Bei Produkten aus diesem Textil variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Bei kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Je nach Beschaffenheit der Färbung können Flecken oder ungleichmäßige Farbverläufe auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität unterschiedlich ausfällt.
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtstellen, etwa an den Ärmelnähten oder am Ärmelausschnitt, beim Bügeln zu Ateri der mit dem Bügeleisen behandelten Stellen kommen (Glanzstellen, die entstehen, wenn der Flor der Stoffoberfläche zusammengedrückt wird); sie verschwinden jedoch durch Waschen.
●Maße nach dem Waschen
Damen S (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
Damen M (Körperlänge: 65 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 92 Saumumfang: 92 Ärmellänge: 56,5 cm)
Damen L (Körperlänge: 68 Schulterbreite: 44 Brustumfang: 107 Saumumfang: 107 Ärmellänge: 57,5 cm)
* Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die angegebenen Maße den Maßen nach dem Waschen entsprechen. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
* Bei Strickprodukten kann es nach der Fertigstellung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Maßen kommen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyomizome (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Baba Dye Workshop, Shinohara Dye Workshop, Yamamoto Dye Workshop, Miyako Kunsthandwerk
●Herstellung
Tamagawa Sen'i Sangyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
Damen S (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
Damen M (Körperlänge: 65 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 92 Saumumfang: 92 Ärmellänge: 56,5 cm)
Damen L (Körperlänge: 68 Schulterbreite: 44 Brustumfang: 107 Saumumfang: 107 Ärmellänge: 57,5 cm)
* Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die angegebenen Maße den Maßen nach dem Waschen entsprechen. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
* Bei Strickprodukten kann es nach der Fertigstellung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Maßen kommen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyomizome (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Baba Dye Workshop, Shinohara Dye Workshop, Yamamoto Dye Workshop, Miyako Kunsthandwerk
●Herstellung
Tamagawa Sen'i Sangyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Hinweise zur Pflege von Kyō-yūzen (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat per Hand.
・Bitte geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie eine Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der schwachen Entwässerung nicht geeignet; da sich die Farbe im Wasser lösen und auf andere Teile übertragen kann, besteht die Gefahr des Ausblutens und der Verschmutzung anderer Textilien. Bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt für die Reinigung per Fleckenentfernung.
・Da die Gefahr des Farbübertrags besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die genähten Partien nicht unnötig belastet werden.
・Bitte Trocknen im Tumbler vermeiden.
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat per Hand.
・Bitte geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie eine Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der schwachen Entwässerung nicht geeignet; da sich die Farbe im Wasser lösen und auf andere Teile übertragen kann, besteht die Gefahr des Ausblutens und der Verschmutzung anderer Textilien. Bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt für die Reinigung per Fleckenentfernung.
・Da die Gefahr des Farbübertrags besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die genähten Partien nicht unnötig belastet werden.
・Bitte Trocknen im Tumbler vermeiden.
