型番：7505049
SO-SU-U
$927.00
Schale-Set mit Uji-Matcha und いっぷく／SO-SU-U
Größen-/Optionsauswahl
Einheitsgröße
$927.00
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
不可（国内外）
Ladengeschäft
SOU・SOU Okurimono, Aoyama (auf Anfrage aus einer anderen Filiale)
※Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach der Verfügbarkeit.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach der Verfügbarkeit.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
テキスタイルデザインについて
„SO-SU-U“ 7. Jahr
Die in der ganzen Welt weit verbreiteten arabischen Ziffern besitzen eine Universalität, die unabhängig von Nationalität, Geschlecht oder Alter ist.
Als Zeichen treten sie häufig auf und haben zudem die Form einer liebgewonnenen Gestalt. Beim Entwerfen dachte ich daran, dass sie überall vorkommen, und fragte mich, wie weit man sie attraktiv gestalten kann.(Katsuji Wakisaka)
Die in der ganzen Welt weit verbreiteten arabischen Ziffern besitzen eine Universalität, die unabhängig von Nationalität, Geschlecht oder Alter ist.
Als Zeichen treten sie häufig auf und haben zudem die Form einer liebgewonnenen Gestalt. Beim Entwerfen dachte ich daran, dass sie überall vorkommen, und fragte mich, wie weit man sie attraktiv gestalten kann.(Katsuji Wakisaka)
※ Bitte lesen Sie vor der Bestellung unbedingt
Für Europa können wir aufgrund der aktuellen Importbestimmungen keine Lebensmittelbestellungen annehmen.
<セット内容>
Ein Set für eine Person: Matcha-Schale, japanische Papierdose, Uji-Matcha
・Ein Set aus einer Matcha-Schale mit Textilmuster von SOU・SOU sowie einer japanischen Papierdose mit Teeblatt-Motiv und Uji-Matcha.
・Die Dose imitiert eine Zypresse und enthält die sanfte Herbheit und das leicht süßliche Aroma von <静香の昔>.
・Natürlich auch ideal für den Eigengebrauch, als Geschenk oder als Mitbringsel zur Feier eines besonderen Anlasses.
■Zur Matcha-Schale in Ippuku-Größe
・Das beliebte Textildesign wurde auf die Matcha-Schale übertragen und entsprechend gestaltet und farblich abgestimmt.
・Jede der abgebildeten Zahlen hat ihre eigene Bedeutung.
1438：（Heisei）14/3/8 SOU・SOU Gründungstag
39：San-Kyū
428：Shitsuyo
075：Kyoto Shigaikyoku-Ban
86：Hallo
2951：Fukurai
Für Europa können wir aufgrund der aktuellen Importbestimmungen keine Lebensmittelbestellungen annehmen.
<セット内容>
Ein Set für eine Person: Matcha-Schale, japanische Papierdose, Uji-Matcha
・Ein Set aus einer Matcha-Schale mit Textilmuster von SOU・SOU sowie einer japanischen Papierdose mit Teeblatt-Motiv und Uji-Matcha.
・Die Dose imitiert eine Zypresse und enthält die sanfte Herbheit und das leicht süßliche Aroma von <静香の昔>.
・Natürlich auch ideal für den Eigengebrauch, als Geschenk oder als Mitbringsel zur Feier eines besonderen Anlasses.
■Zur Matcha-Schale in Ippuku-Größe
・Das beliebte Textildesign wurde auf die Matcha-Schale übertragen und entsprechend gestaltet und farblich abgestimmt.
・Jede der abgebildeten Zahlen hat ihre eigene Bedeutung.
1438：（Heisei）14/3/8 SOU・SOU Gründungstag
39：San-Kyū
428：Shitsuyo
075：Kyoto Shigaikyoku-Ban
86：Hallo
2951：Fukurai
※ Aufgrund des Herstellungsprozesses kann die Oberfläche der Teeschale braune Sprenkel aufweisen; diese stammen jedoch von eingebrannten Bestandteilen der Glasur und sind keine Verschmutzung.
■Zur tiefen Schale
●Maße Durchmesser: ca. 11 Höhe: ca. 8(cm)
●Fassungsvermögen 300 cc
●Material Keramik (Mino-Ware)
●Vertrieb Ujiyamada Chabatake
●Herstellungsland Japan
■Zu den Papierdosen aus Washi & Uji-Matcha
※Uji-Matcha 20 g, 1 Beutel enthalten
※Das Muster des Washi-Papiers variiert von Stück zu Stück.
●Maße Durchmesser 7,3×Höhe 3,8(cm)
●Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem Produktetikett angegeben
※Bitte nach dem Öffnen möglichst bald verzehren.
●Zutaten Matcha (in Japan angebaut)
●Herstellungsland Japan
●Maße Durchmesser: ca. 11 Höhe: ca. 8(cm)
●Fassungsvermögen 300 cc
●Material Keramik (Mino-Ware)
●Vertrieb Ujiyamada Chabatake
●Herstellungsland Japan
■Zu den Papierdosen aus Washi & Uji-Matcha
※Uji-Matcha
※Das Muster des Washi-Papiers variiert von Stück zu Stück.
●Maße Durchmesser 7,3×Höhe 3,8(cm)
●Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem Produktetikett angegeben
※Bitte nach dem Öffnen möglichst bald verzehren.
●Zutaten Matcha (in Japan angebaut)
●Herstellungsland Japan
＜Benutzung möglich oder nicht＞
Elektrischer Herd・・・○（Wärmeeinstellung）
Ofen・・・×
Offenes Feuer・・・×
Geschirrspüler・・・×
○ Kann verwendet werden
× Darf nicht verwendet werden
Elektrischer Herd・・・○（Wärmeeinstellung）
Ofen・・・×
Offenes Feuer・・・×
Geschirrspüler・・・×
○ Kann verwendet werden
× Darf nicht verwendet werden