Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Hifujiban“ ist ...
Es handelt sich um einen Jiban, inspiriert von der Futterseite des „Bifuu“, einer gewebten Unterbekleidung, die von Tee-Meistern und Schauspielern in der späten Edo-Zeit getragen wurde.
• Wir verwenden eine mit zwei Arten von Senkrecht-Längsfäden gewebte Baumwoll-Doppelgaze, die das Verdrehen im Brustbereich reduziert.
• Das Produkt ist mit Kyo-Yuzen gefärbt.
※ Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann sich der schwarze Farbstoff leicht verlaufen. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem Tragen einmal zu waschen.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Fadenverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der handgefärbten Kyo-Yuzen-Technik kann es in einigen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Flecken, Unregelmäßigkeiten oder Farbabrieb auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Abweichungen in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
· Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
· Bitte waschen Sie es im Wäschenetz in der Waschmaschine.
· Handwäsche ist nicht geeignet, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann; bitte vermeiden Sie dies.
· Das Gleiche gilt für die Fleckenreinigung.
· Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und hängen Sie das Kleidungsstück nach dem Waschen sofort zum Trocknen im Schatten auf.
· Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
· Bitte getrennt von Weiß- oder hellen Artikeln waschen, da es zu Ausfärbungen kommen kann.
· Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
· Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
· Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und im Schatten trocknen, ohne Druck auf die Nähte auszuüben.
· Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
![●Normales Kinderlied/Hatsuyume [Klein/Mittel/Groß]](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/2510016.webp?v=1784691866&width=2000)