型番:4309050
Takashima-Baumwollgewebe 20/20...
$149.00
Takashima-Baumwollgewebe 20/20, Kurzarm-Haori-Webart (Kosodebaori) Lang丈 (Nagatake) / Grasmuster (Sōmon)
Größen-/Optionsauswahl
Dame S
$149.00
Dame M
$149.00
Menge
Versandziel
Ab etwa 2 bis 3 Tage nach Ihrer Bestellung
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Innerhalb von einer Woche nach Erhalt der Ware nehmen wir unbenutzte Artikel zurück. ※ Rücksendeadresse für Taiwan/Hongkong/USA: örtliche Rückgabestelle
>Mehr dazu hier
>Mehr dazu hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo、SOU・SOU KYOTO Aoyama-Store
※Bitte fragen Sie direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>SOU・SOU Ladeninformationen
※Bitte fragen Sie direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>SOU・SOU Ladeninformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmebedingungen in der Farbgebung variieren.
Bitte prüfen Sie die Abbildung des jeweiligen Produkts, um die tatsächliche Farbgebung zu sehen.
Bitte prüfen Sie die Abbildung des jeweiligen Produkts, um die tatsächliche Farbgebung zu sehen.
※ Dieses Produkt verwendet ein Textilgewebe mit Ramie-/Garnmaterial.
・ Es wird ein Gewebe von Sakao Orimono Ltd. verwendet, Schedularis 20/20 Circular-veredelte Ware aus Takashima.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit 20er Kettgarnen und 20er Schussgarnen gewebt wurde.
Zum Stoffgefühl: So dick wie ein Hemdenstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner werden auch die Garne und desto dünner das gewebte Material.)
・ Das Färben erfolgt in der Kyōto-ähnlichen Yūzen-Technik.
・ Im vorderen Teil befindet sich eine Schlaufe für das Anbringen des Hane-himo-Bandes (separat erhältlich), und an den Achseln sind Schlaufen zum Durchführen des Obi-Gürtels angebracht, sodass Sie sich über vielfältige Tragevarianten freuen können.
・ Mit Taschen an beiden Seiten.
・ Von Shōen Kumi-himo meisterhaft gefertigt, inklusive separat erhältlichem Obi-Gürtel.
※ Bei Produkten aus Textilgewebe mit diesem Muster variiert die Musterplatzierung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.
※ Da es sich um handgefärbte Kyō-yuzen-Färbung handelt, kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen; dies ist eine Eigenheit der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es vereinzelt zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabrieb kommen.
※ Aus produktionstechnischen Gründen können an der Stelle, die als „Mikuchi“ bezeichnet wird, Verbindungsnähte im Muster auftreten. > Informationen zu Mikuchi
【Zur Färbung von Takashima Chijimi】

Bei der Färbung von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbefarbe bis zum Inneren des Zwirns nicht vollständig eindringt.
【Über Takashima Chijimi】
・ Dieser Stoff wird in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt und verwendet Garn (stark gezwirntes Garn), das seit der späten Edo-Zeit, also seit der Zeit Tenmei, produziert wird; es handelt sich um Baumwollchijimi mit einer durch starke Verzwirnung erzeugten, knotigen und leicht körnigen Struktur.
・ Durch die vorhandene Struktur hat der Stoff weniger Hautkontakt, der Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, und die Körpergefühl-Temperatur soll um 2 Grad niedriger sein.
・ Er ist hervorragend in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・ Takashima Chijimi, das unter den Segnungen des Biwa-Sees gereift ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
※ Bei den Takashima-Chijimi-20/20-Circular-Geweben kann die Schrumpfrate je nach Färbeverarbeitung sowie je nach Farbe/Muster leicht variieren.

Das für dieses Produkt verwendete Circular-Material besitzt Dehnbarkeit und Schrumpfbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und lässt sich bequem und angenehm tragen.
・ Es wird ein Gewebe von Sakao Orimono Ltd. verwendet, Schedularis 20/20 Circular-veredelte Ware aus Takashima.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit 20er Kettgarnen und 20er Schussgarnen gewebt wurde.
Zum Stoffgefühl: So dick wie ein Hemdenstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner werden auch die Garne und desto dünner das gewebte Material.)
・ Das Färben erfolgt in der Kyōto-ähnlichen Yūzen-Technik.
・ Im vorderen Teil befindet sich eine Schlaufe für das Anbringen des Hane-himo-Bandes (separat erhältlich), und an den Achseln sind Schlaufen zum Durchführen des Obi-Gürtels angebracht, sodass Sie sich über vielfältige Tragevarianten freuen können.
・ Mit Taschen an beiden Seiten.
・ Von Shōen Kumi-himo meisterhaft gefertigt, inklusive separat erhältlichem Obi-Gürtel.
※ Bei Produkten aus Textilgewebe mit diesem Muster variiert die Musterplatzierung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.
※ Da es sich um handgefärbte Kyō-yuzen-Färbung handelt, kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen; dies ist eine Eigenheit der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es vereinzelt zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabrieb kommen.
※ Aus produktionstechnischen Gründen können an der Stelle, die als „Mikuchi“ bezeichnet wird, Verbindungsnähte im Muster auftreten. > Informationen zu Mikuchi
【Zur Färbung von Takashima Chijimi】

【Über Takashima Chijimi】
・ Dieser Stoff wird in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt und verwendet Garn (stark gezwirntes Garn), das seit der späten Edo-Zeit, also seit der Zeit Tenmei, produziert wird; es handelt sich um Baumwollchijimi mit einer durch starke Verzwirnung erzeugten, knotigen und leicht körnigen Struktur.
・ Durch die vorhandene Struktur hat der Stoff weniger Hautkontakt, der Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, und die Körpergefühl-Temperatur soll um 2 Grad niedriger sein.
・ Er ist hervorragend in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・ Takashima Chijimi, das unter den Segnungen des Biwa-Sees gereift ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
※ Bei den Takashima-Chijimi-20/20-Circular-Geweben kann die Schrumpfrate je nach Färbeverarbeitung sowie je nach Farbe/Muster leicht variieren.

●Maße
Damen S (Länge: 101 Schulterbreite: 57 Brustumfang: 114 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 39.5 Ärmellänge von Halsausschnitt aus: 68 cm)
Damen M (Länge: 113 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 39 Ärmellänge von Halsausschnitt aus: 70 cm)
※Je nach Material können leichte Abweichungen auftreten.
●Material
100 % Baumwolle 【 Hochdichtes Gewebe (20/20) 】
●Färbung
Kyō- und Miyako-Färbung (株式会社)
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Produktion in Tōhoku
Damen S (Länge: 101 Schulterbreite: 57 Brustumfang: 114 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 39.5 Ärmellänge von Halsausschnitt aus: 68 cm)
Damen M (Länge: 113 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 39 Ärmellänge von Halsausschnitt aus: 70 cm)
※Je nach Material können leichte Abweichungen auftreten.
●Material
100 % Baumwolle 【 Hochdichtes Gewebe (20/20) 】
●Färbung
Kyō- und Miyako-Färbung (株式会社)
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Produktion in Tōhoku
【Zur Pflege von Kyoto-Butsugen-Produkten (handgefärbt)】
・Da sich Ramie- und Gesichtspuder usw. ablösen können, bitte separat von Hand waschen.
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Handwäsche ist nicht geeignet, da die Entwässerungsleistung schwach ist; die Farbstoffe könnten sich im Wasser lösen und auf andere Stücke abfärben, daher bitte vermeiden.
・Bitte ebenso keine Einweichwäsche durchführen.
・Da die Gefahr des Farbausblutens besteht, bitte nach dem Waschen mit neutralem Waschmittel sofort in der Sonne trocknen.
・Da es abfärben kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Crêpe-Material zu schonen.
・Während des Tragens kann es durch Reibung zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material je nach Beschaffenheit leicht zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
・Da sich Ramie- und Gesichtspuder usw. ablösen können, bitte separat von Hand waschen.
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Handwäsche ist nicht geeignet, da die Entwässerungsleistung schwach ist; die Farbstoffe könnten sich im Wasser lösen und auf andere Stücke abfärben, daher bitte vermeiden.
・Bitte ebenso keine Einweichwäsche durchführen.
・Da die Gefahr des Farbausblutens besteht, bitte nach dem Waschen mit neutralem Waschmittel sofort in der Sonne trocknen.
・Da es abfärben kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Crêpe-Material zu schonen.
・Während des Tragens kann es durch Reibung zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material je nach Beschaffenheit leicht zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.

