型番:5112364
【Nur online】 Hanten-Jiban / Wo...
$65.00
【Nur online】 Hanten-Jiban / Wolken und Chrysanthemen Gute Nacht
Größen-/Optionsauswahl
Größe XS
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
>Weitere Informationen finden Sie hier
>Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
>SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
>SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größe erhältlich.
※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Jibahori-Jiban“ bedeutet …
Dies ist eine Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst/Winter, deren charakteristisches Merkmal ein Design ist, das aussieht, als sei es um einen Unterkimono gewickelt.
• Aus gekämmter Baumwolle gefertigt, die durch das Verstricken von zwei Arten von gedrehtem Garn eine enge Passform mit weniger Verformung bietet.
• Mit Kyoto-freundlicher Färbung versehen.
• An der Rückenpartie wurden Abnäher eingearbeitet, um mehr Volumen zu schaffen.
• Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textilprint unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-freundlichen Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Maßabweichungen kommen.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Färbungen fleckig oder ungleichmäßig erscheinen.
※ Aus Färbegründen können Nähte im Musterverlauf sichtbar sein, die als kataguchi bezeichnet werden. >Über kataguchi
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtstellen, etwa an der Rückenmitte oder an den Ärmeln, die bei der Herstellung zusammengesetzt werden, während des Bügelns zu Attari kommen (dadurch legt sich der Flor der Stoffoberfläche und ein Glanz entsteht). Wenn Sie es waschen, verschwindet dies wieder.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass die Farbtöne leicht variieren können.
※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Jibahori-Jiban“ bedeutet …
Dies ist eine Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst/Winter, deren charakteristisches Merkmal ein Design ist, das aussieht, als sei es um einen Unterkimono gewickelt.
• Aus gekämmter Baumwolle gefertigt, die durch das Verstricken von zwei Arten von gedrehtem Garn eine enge Passform mit weniger Verformung bietet.
• Mit Kyoto-freundlicher Färbung versehen.
• An der Rückenpartie wurden Abnäher eingearbeitet, um mehr Volumen zu schaffen.
• Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textilprint unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-freundlichen Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Maßabweichungen kommen.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Färbungen fleckig oder ungleichmäßig erscheinen.
※ Aus Färbegründen können Nähte im Musterverlauf sichtbar sein, die als kataguchi bezeichnet werden. >Über kataguchi
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtstellen, etwa an der Rückenmitte oder an den Ärmeln, die bei der Herstellung zusammengesetzt werden, während des Bügelns zu Attari kommen (dadurch legt sich der Flor der Stoffoberfläche und ein Glanz entsteht). Wenn Sie es waschen, verschwindet dies wieder.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass die Farbtöne leicht variieren können.

●Maße nach dem Waschen
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelweite: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelweite: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelweite: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmelweite: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmelweite: 118 Ärmellänge: 62cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßen nach dem Waschen entspricht. (Die Länge schrumpft vertikal um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es zu leichten individuellen Abweichungen bei den fertigen Maßen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyomizome (K.K.) / Nishida Senko / (K.K.) Shinohara Senkojo, (K.K.) Yamamune Senko, (K.K.) Toko Gei, (K.K.) Nomura Senkojo
●Herstellung
Bibee Planning
●Made in Japan
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelweite: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelweite: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelweite: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmelweite: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmelweite: 118 Ärmellänge: 62cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßen nach dem Waschen entspricht. (Die Länge schrumpft vertikal um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es zu leichten individuellen Abweichungen bei den fertigen Maßen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyomizome (K.K.) / Nishida Senko / (K.K.) Shinohara Senkojo, (K.K.) Yamamune Senko, (K.K.) Toko Gei, (K.K.) Nomura Senkojo
●Herstellung
Bibee Planning
●Made in Japan
• Bitte geben Sie das Produkt in ein Netz und verwenden Sie die Waschmaschine.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Fixierung des Farbstoffs schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen sowie abfärben kann. Bitte vermeiden Sie dies.
• Dasselbe gilt für die Reinigung in der Waschmaschine im Schonwaschgang.
• Da Abfärben möglich ist, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen.
• Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß oder hellen Textilien waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte beim Trocknen die Form vorsichtig in Ordnung bringen und den genähten Bereich nicht übermäßig belasten.
• Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Fixierung des Farbstoffs schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen sowie abfärben kann. Bitte vermeiden Sie dies.
• Dasselbe gilt für die Reinigung in der Waschmaschine im Schonwaschgang.
• Da Abfärben möglich ist, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen. 【Zur Waschanleitung für Kyotofarbe Yuzen (Handdruckfärbung) Produkte】
• Zunächst bitte separat im Schonwaschgang waschen.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Fixierung des Farbstoffs schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen sowie abfärben kann. Bitte vermeiden Sie dies.
• Dasselbe gilt für die Reinigung in der Waschmaschine im Schonwaschgang.
• Da Abfärben möglich ist, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen.
• Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß oder hellen Textilien waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte beim Trocknen die Form vorsichtig in Ordnung bringen und den genähten Bereich nicht übermäßig belasten.
• Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Fixierung des Farbstoffs schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen sowie abfärben kann. Bitte vermeiden Sie dies.
• Dasselbe gilt für die Reinigung in der Waschmaschine im Schonwaschgang.
• Da Abfärben möglich ist, bitte nach dem Waschen mit einem neutralen Waschmittel sofort im Schatten trocknen. 【Zur Waschanleitung für Kyotofarbe Yuzen (Handdruckfärbung) Produkte】
• Zunächst bitte separat im Schonwaschgang waschen.

