型番:5112527
Takashima-Schrumpf 40/40 Furos...
$45.00
Takashima-Schrumpf 40/40 Furoshiki-Halbarme / schlichte Mohnblume
Größen-/Optionsauswahl
Women SGröße
$45.00
Women MGröße
$45.00
Women LGröße
$45.00
Menge
Versandkategorie
Ab dem Bestelldatum etwa 2 bis 3 Tage
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Wir akzeptieren Rücksendungen, sofern die Ware innerhalb von 1 Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen sind an den örtlichen Rücksendeempfang in Taiwan / Hongkong / den USA zu senden.
>詳しくはこちら
>詳しくはこちら
Tatsächliches Geschäft
Eine Abholung im Ladengeschäft ist nicht möglich, aber auf Wunsch können wir den Artikel auch an Ihr Geschäft zur Abholung senden.
>SOU・SOU Informationen zum Geschäft
>SOU・SOU Informationen zum Geschäft
Zu Bildern
Das Bild kann je nach Aufnahmeumgebung in den Farben abweichen.
Bitte prüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder des jeweiligen Artikels.
Bitte prüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder des jeweiligen Artikels.
„Hifū Juban“ ist ...
Ein Juban mit dem Motiv der Futterrückseite des „Hifū“, also der ärmellosen Robe, die von Teemeistern und Dichtern in der späten Edo-Zeit getragen wurde.
• Hergestellt von Sakao Orimono, mit Takashima-ji Shukumaru 40/40-Emboss-Stoff.
„40/40“ bedeutet, dass für Kette und Schuss Garn in Stärke Nr. 40 verwendet wurde.
Zur Stoffstärke: etwa so dick wie ein dünnes T-Shirt-Gewebe.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
• Im Kyohō-Yūzen-Verfahren gefärbt.
• Aus Stretch-Material, daher leicht in der Bewegung und angenehm zu tragen.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu Unregelmäßigkeiten im Muster oder zu Farbverläufen kommen.
※ Da es sich um Kyōto-Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist jedoch eine Eigenschaft der Färbetechnik.
※ Bei diesen Textilprodukten unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des genauen Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an den sogenannten Nahtübergängen, den „Mikuchi“, im Muster zu Übergängen kommen. > Über Mikuchi
【Zur Färbung von Takashima-chijimi】

Beim Färben von Takashima-chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis ins Innere der Schrägen eindringt.
【Über Takashima-chijimi】
• Ein Baumwollstoff mit starker Kräuselung, der seit der Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird; dafür wird stark gezwirntes Garn (Starkzwirn) verwendet, wodurch die Stoffoberfläche eine körnige, schimmernde Struktur erhält.
• Durch die Kräuselung liegt weniger Fläche auf der Haut auf; der Schweiß verteilt sich punktförmig auf der Oberfläche, und die gefühlte Temperatur soll etwa 2 Grad niedriger sein.
• Hervorragend in Bezug auf Saugfähigkeit, schnelle Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
• Takashima-chijimi, das aus der Segnung des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.

Der in diesem Produkt verwendete Emboss-Stoff verfügt über eine Dehnbarkeit von etwa 135 % und lässt sich angenehm und leicht Wears tragen.
Es wird eine Emboss-Verarbeitung (Prägeverfahren, das ein Reliefmuster erzeugt) angewendet, und es kann vorkommen, dass sich einzelne Fäden lösen und sichtbar werden.
Herausstehende Fäden können abgeschnitten werden; das ist unproblematisch.
Ein Juban mit dem Motiv der Futterrückseite des „Hifū“, also der ärmellosen Robe, die von Teemeistern und Dichtern in der späten Edo-Zeit getragen wurde.
• Hergestellt von Sakao Orimono, mit Takashima-ji Shukumaru 40/40-Emboss-Stoff.
„40/40“ bedeutet, dass für Kette und Schuss Garn in Stärke Nr. 40 verwendet wurde.
Zur Stoffstärke: etwa so dick wie ein dünnes T-Shirt-Gewebe.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
• Im Kyohō-Yūzen-Verfahren gefärbt.
• Aus Stretch-Material, daher leicht in der Bewegung und angenehm zu tragen.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu Unregelmäßigkeiten im Muster oder zu Farbverläufen kommen.
※ Da es sich um Kyōto-Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist jedoch eine Eigenschaft der Färbetechnik.
※ Bei diesen Textilprodukten unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des genauen Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an den sogenannten Nahtübergängen, den „Mikuchi“, im Muster zu Übergängen kommen. > Über Mikuchi
【Zur Färbung von Takashima-chijimi】

【Über Takashima-chijimi】
• Ein Baumwollstoff mit starker Kräuselung, der seit der Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird; dafür wird stark gezwirntes Garn (Starkzwirn) verwendet, wodurch die Stoffoberfläche eine körnige, schimmernde Struktur erhält.
• Durch die Kräuselung liegt weniger Fläche auf der Haut auf; der Schweiß verteilt sich punktförmig auf der Oberfläche, und die gefühlte Temperatur soll etwa 2 Grad niedriger sein.
• Hervorragend in Bezug auf Saugfähigkeit, schnelle Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
• Takashima-chijimi, das aus der Segnung des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.


Herausstehende Fäden können abgeschnitten werden; das ist unproblematisch.
●Maßangaben
Damen S (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumweite: 86 Ärmellänge: 16,5 cm)
Damen M (Länge: 65 Schulterbreite: 40 Brustumfang: 92 Saumweite: 92 Ärmellänge: 17,5 cm)
Women L (Länge: 68 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 107 Saumweite: 107 Ärmellänge: 17,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
※ Dieses Produkt verwendet ein mittels Enbos (Prägedruck) verarbeitetes Gewebe.
Beim Waschen kann sich das Gewebe aufgrund seiner Eigenschaften auf natürliche Weise in der Breite zusammenziehen, beim Trocknen jedoch durch leichtes Ziehen in Breitenrichtung wieder auf die ursprünglichen Maße zurückkehren.
●Material
Baumwolle 100% 【 Taka Shima Shuku (40/40) 】
●Färbung
Kyōbi-Färberei (K.K.) / Nishida Dyeing / Marubun Baba Färberei, K.K. / Shinohara Färberei, K.K. / Yamamune Färberei / Tōkyō Kōgei, K.K.
●Herstellung
Hokurikku Bōsei Nōsei K.K.
●Hergestellt in Japan
Damen S (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumweite: 86 Ärmellänge: 16,5 cm)
Damen M (Länge: 65 Schulterbreite: 40 Brustumfang: 92 Saumweite: 92 Ärmellänge: 17,5 cm)
Women L (Länge: 68 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 107 Saumweite: 107 Ärmellänge: 17,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
※ Dieses Produkt verwendet ein mittels Enbos (Prägedruck) verarbeitetes Gewebe.
Beim Waschen kann sich das Gewebe aufgrund seiner Eigenschaften auf natürliche Weise in der Breite zusammenziehen, beim Trocknen jedoch durch leichtes Ziehen in Breitenrichtung wieder auf die ursprünglichen Maße zurückkehren.
●Material
Baumwolle 100% 【 Taka Shima Shuku (40/40) 】
●Färbung
Kyōbi-Färberei (K.K.) / Nishida Dyeing / Marubun Baba Färberei, K.K. / Shinohara Färberei, K.K. / Yamamune Färberei / Tōkyō Kōgei, K.K.
●Herstellung
Hokurikku Bōsei Nōsei K.K.
●Hergestellt in Japan
• Bitte verwenden Sie eine Netztasche und waschen Sie das Kleidungsstück in der Waschmaschine.
• Handwäsche wird wegen der geringen Farbbeständigkeit nicht empfohlen, da der Farbstoff sich im Wasser lösen und auf andere Textilien abfärben kann.
• Dasselbe gilt für die Handwäsche mit Einweichen.
• Da die Gefahr des Abfärbens besteht, bitte verwenden Sie ein Feinwaschmittel und hängen Sie das Kleidungsstück direkt nach dem Waschen zum Trocknen auf.
• Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat von anderen Wäschestücken.
• Bitte waschen Sie es getrennt von weißen oder hellen Textilien, da es abfärben kann.
• Um das Kreppmaterial zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
• Bei Wears kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
• Handwäsche wird wegen der geringen Farbbeständigkeit nicht empfohlen, da der Farbstoff sich im Wasser lösen und auf andere Textilien abfärben kann.
• Dasselbe gilt für die Handwäsche mit Einweichen.
• Da die Gefahr des Abfärbens besteht, bitte verwenden Sie ein Feinwaschmittel und hängen Sie das Kleidungsstück direkt nach dem Waschen zum Trocknen auf.
• Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat von anderen Wäschestücken.
• Bitte waschen Sie es getrennt von weißen oder hellen Textilien, da es abfärben kann.
• Um das Kreppmaterial zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
• Bei Wears kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.

