Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der
Short-Sleeve-Juban?“
Es handelt sich um einen Juban mit kurzen Ärmeln. „Juban“ ist ein portugiesisches Wort für Unterwäsche und stammt auch als Begriff aus der Bekleidung.
• Auf dem Gewebe von waschbarem Wollstoff wird in Kyō-Yuzen gefärbt.
• Der Bereich um die Armausschnitte dehnt sich nicht.
• Dieses Produkt ist an den Saumenden mit Merrow-Overlockstichen versäubert.
Da sich der Merrow-Overlock-Bereich nicht dehnt, kann starkes Ziehen zu Faserbruch oder Beschädigungen des Stoffes führen; bitte seien Sie daher vorsichtig.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Fadenverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.
※ Anfangs kann ein geruchscharakteristischer Duft des Färbemittels vorhanden sein, der jedoch keinen Einfluss auf den menschlichen Körper hat. Nach einiger Zeit des Lüftens verschwindet der Geruch.
※ Wenn färbebasierte Partien im Gesicht lange Zeit zusammengedrückt aufbewahrt werden, kann es zu Abfärbungen kommen.
※ Reiben Sie die färbebasierte Partie im Gesicht nicht wiederholt stark, da sich Teile lösen können.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbton und Intensität kommen.
●Maßangaben nach dem Waschen
Damen S (Körperlänge: 61,5 Schulterbreite: 52 Brustumfang: 120 Saumweite: 120 Ärmellänge: 43 cm)
Damen M (Körperlänge: 64,5 Schulterbreite: 55 Brustumfang: 126 Saumweite: 126 Ärmellänge: 43,5 cm)
Damen L (Körperlänge: 68,5 Schulterbreite: 58 Brustumfang: 132 Saumweite: 132 Ärmellänge: 44 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die Maßangaben nach dem Waschen gelten. (In der Breite verringert es sich um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es nach der Fertigstellung zu leichten individuellen Abweichungen in den Maßangaben kommen.
●Material
100 % Wolle
●Färbung
Quester
●Herstellung
Bibee Planning
●Hergestellt in Japan
Bitte unbedingt in ein Wäschenetz geben und den Schonwaschgang der Waschmaschine verwenden.
Bitte nach dem Waschen sofort in Form ziehen und im Schatten trocknen, da die Gefahr des Ausblutens besteht.
Beim Waschen kann es zu Farbübertragungen kommen; bitte getrennt von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken waschen.
Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und zum Trocknen aufhängen, ohne die Nähte zu belasten.
Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
Bitte den gefärbten Bereich nicht stark reiben oder scheuern.
Bitte Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
