Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
• Gefärbt im Kyō-Muster mit Tenzen.
• Verwendet wird japanischer No. 8-Canvas [Fujikinbai®], bei dem alles von der Spinnerei bis zur Verarbeitung in Japan hergestellt wird.
• Größe passend für ein A4-Format quer.
• Kann sowohl als Schultertasche als auch als Tote verwendet werden.
• Mit abnehmbarem Schultergurt (verstellbar).
• 2 Taschen (je 1 auf Vorder- und Innenseite)
※ Bei Verwendung in feuchtem Zustand, etwa nach Regen oder Schweiß, kann sich die Farbe durch Reibung ablösen.
※ Bei Produkten aus diesem Textil unterscheidet sich die Musteranordnung jedes einzelnen Stücks. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyō-Muster-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Abweichungen in Form und Größe kommen.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Flecken, ungleichmäßige Färbungen oder Farbverläufe auftreten.
※ Je nach Produktionscharge kann das Material der Tasche vom abgebildeten Produkt abweichen.
※ Im Gewebe können Noppen und Falten auftreten; dies ist eine Eigenschaft des traditionellen Webstuhls für Canvas.
【Zu den Waschhinweisen für Kyototype-Fusionsprodukte (handgefärbt)】
・Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine im Wäschenetz.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und die Farbe sich lösen, ins Wasser übergehen oder verwischen kann. Bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt für das Waschen per Hand in einem Waschbecken.
・Da die Gefahr des Ausblutens besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und hängen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend zum Trocknen im Schatten auf.
・Bitte waschen Sie das Produkt anfangs separat.
・Da es zu Farbabrieb kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Bitte verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht einlaufen. Bitte bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die genähten Bereiche nicht übermäßig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
・Es wurde keine wasserabweisende oder wasserfeste Ausrüstung aufgebracht.
