Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Hifuji-Ban“ ist ...
Dies ist ein Jiban, dessen Motiv vom Fūdori der Hifu inspiriert ist, einem Gewand, das am Ende der Edo-Zeit von Teemeistern und Schauspielern getragen wurde.
• Es wird aus einem Baumwoll-Hanf-Mischgewebe verwendet, das mit zwei Arten von Drehungen in entgegengesetzte Richtungen gewebt ist, um Verzug und Schrumpfung zu reduzieren.
• Es ist mit Kyoto-Farbverarbeitung im Yuzen-Stil gefärbt.
※ Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann sich schwarze Farbe leicht auf umliegende Bereiche übertragen. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen zu waschen.
※ Bei den hier verwendeten Textilprodukten unterscheidet sich der Rapportverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyoto-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens können ungleichmäßige Färbungen oder Farbabweichungen auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können Farbton und Intensität je nach Material leicht variieren.
Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz.
Bitte vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich das Farbpigment im Wasser lösen sowie auf andere Textilien abfärben kann.
Das Gleiche gilt für die Fleckenentfernung per Tupfen.
Da die Gefahr des Abfärbens besteht, waschen Sie das Kleidungsstück bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien; verwenden Sie ein Neutralwaschmittel und hängen Sie es nach dem Waschen umgehend zum Trocknen auf.
Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
Da es abfärben kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien.
Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
Wenn Sie das Bügeleisen verwenden, legen Sie bitte unbedingt ein Bügeltuch dazwischen.
Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht einlaufen; bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass Sie keine übermäßige Belastung auf die Nähte ausüben.
Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Tumbler.
