Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist ‚Kodomonpo Mitsuino‘ ...“
Ein Inō ist ein Beutel. Da er drei Taschen hat, wurde er „Mitsuino“ genannt.
・Der Stoff ist ein traditionelles Handwerkserzeugnis aus der Stadt Tsu in der Präfektur Mie Ise-Momen-Baumwolle.
・Er wird in zweilagiger Verarbeitung aus zwei Handtüchern gefertigt.
・Der Taschenbereich ist mit Kyoto-Yūzen gefärbt.
・Die Handtücher von Ise-Momen-Baumwolle werden umso weicher, je häufiger man sie wäscht. Sie sind sanft zur Haut Ihres Kindes und angenehm zu tragen.
・Der Verschluss ist mit Gummi und Kordelzug gestaltet (mit Öffnung zum Austauschen).
※ Für dieses Produkt wird Ise-Momen-Baumwolle verwendet. Je nach Farbe können die Flusen auffälliger erscheinen; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Bei diesem Textilprodukt unterscheiden sich die Maserung der Griffe im Taschenbereich von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Maserung ist nicht möglich.
※ Durch die handwerkliche Färbung kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; das ist eine Besonderheit der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unebenheiten beim Färben und Farbverläufe auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren.
● Größen
S（passend für Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre）
（Taillenumfang: 43–62,5 Gesamtlänge: 45 Schrittbreite: 20 Oberschenkel: 20,5 Unterschenkel: 24,5 Saumweite: 24 cm）
M（passend für Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre）
（Taillenumfang: 46–70 Gesamtlänge: 55 Schrittbreite: 21,5 Oberschenkel: 21,5 Unterschenkel: 33,5 Saumweite: 27,5 cm）
L-Größe（passend für Größe: 120–130 cm, ab 5 Jahren）
（Taillenumfang: 52–77 Gesamtlänge: 65 Schrittbreite: 23,5 Oberschenkel: 22,5 Unterschenkel: 42,5 Saumweite: 31 cm）
※ Nach dem Waschen schrumpft die Länge um 3 %.
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
● Material
Baumwolle 100 % 【
Ise-Momen-Baumwolle (Muster) 】
● Färbung
Nishida-Senko
● Herstellung
Hokurikubu Seihou Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
· Es kann durch Schweiß und andere Feuchtigkeit vorkommen, dass sich der schwarze Farbstoff leicht ausblutet. Wir empfehlen, das Kleidungsstück erst nach einer Wäsche zu tragen.
【Hinweise zur Pflege von Produkten aus Kyoto Yuzen (handgefärbt)】
· Bitte verwenden Sie zum Waschen einen Wäschesack.
· Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Schleuderwirkung schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen, übertragen oder ausbluten kann; bitte vermeiden Sie dies.
· Dasselbe gilt für das Einweichen vor dem Waschen.
· Da die Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das изделие unmittelbar nach dem Waschen im Schatten.
· Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
· Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß oder hellen Textilien waschen.
· Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
· Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
· Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Teile unnötig zu belasten.
· Bitte vermeiden Sie das Tumbler-Trocknen.
