Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
>SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Kisaragi“ bedeutet ...
Der Name leitet sich von „Kisaragi“ (衣更着) ab, einem Kleidungsstück, das man noch einmal mehr anzieht, weil in diesem Zeitraum noch etwas Winterkälte bleibt. Es ist auch eine andere Bezeichnung für den zweiten Mondmonat.
・Wir verwenden einen voluminösen Woll-Mischstoff mit multicolor verzwirnten Garnen in Fischgrätbindung.
・Kann auch als Outerwear getragen werden.
・Mit Rückensattel.
※ Bei diesem Artikel kann beim Tragen etwas Wolle ausfallen; das ist eine Eigenschaft des Stoffes.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, sodass es zu Unterschieden in der Farbtiefe kommen kann.
※ Dieses Produkt verwendet einen Stoff, der nicht mit Formaldehyd verarbeitet wurde.
„Über Semamori“

Ein Schutzamulett, das auf den Rücken von Kinderkleidung genäht wird.
Bis zur Vorkriegszeit der Shōwa-Ära war es im ganzen Land im alltäglichen Gebrauch zu sehen.
In einer Zeit, in der durch unvorhersehbare Unfälle viele Kinder ihr Leben verloren, entstand dieser Brauch als Wunsch nach gesundem Wachstum und Wohlergehen.
※ Bitte unbedingt ins Netz legen und im Schonwaschgang in der Waschmaschine waschen.
※ Es besteht die Gefahr des Ausblutens, daher bitte nach dem Waschen sofort trocknen.
※ Während des Waschens kann es zu Farbübertragungen kommen; bitte separat von Weiß oder hellen Kleidungsstücken waschen.
※ Beim Tragen kann sich durch Reibung Farbe auf andere Gegenstände übertragen.
※ Aufgrund der Materialeigenschaften neigen dieses Produkt zu Fusselbildung und Pilling. Bitte achten Sie besonders auf Bereiche, die häufig gerieben werden.
※ Je nach Materialbeschaffenheit kann es nach dem Waschen zu einem gewissen Einlaufen kommen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
※ Bitte das Bügeln vermeiden.
※ Bitte den Einsatz eines Trockners vermeiden.