型番:4300203
Cotton-linen Blend Chizimi Cot...
€55,83

























Cotton-linen Blend Chizimi Cotton 20/20 Naginata Rectangular Dress / Dark Grey
Select Size / Other Options
FemaleFree Size
sold out
womanFree Size Long Length
sold out
Extra Long Women F Size
€55,83
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Not available in physical stores. In-store pickup can be arranged upon request.
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Naginata Rectangular Dress" ?It is a rectangular dress with a sleeve shaped like a Japanese sword. It has characteristic generous sleeves.
・It is made of Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric which is 70% cotton and 30% linen."20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・Linen is said to be the "coolest fiber" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.・With side pockets.
【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.
※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.
The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.
〈About difference between Chizimi Cotton Circulor washing, cotton (100% cotton) and Cotton-linen Blend (70% cotton, 30% linen)〉
Cotton linen has a higher shrinkage ratio after washing than Chizimi Cotton, so the texture is more uneven and it feels rough at first. However, after repeated washing and wearing, there will be no such big difference in texture.(The crisp touch of linen material will be remained and the cool feeling will be provided sufficiently.)
※Care Instructions
・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Please avoid hand washing and soaking of this product as there is a risk of color transfer.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・When drying this product, hang it upside down or take care not to stretch the collar.・Do not tumble dry.
Product Specification
●Dimensions after washing
Women F Size(Length: 100 Shoulder: 73 Chest Girth: 146 Hem Girth: 146 Sleeve Length: 27cm)
Women F Size Long(Length: 110 Shoulder: 73 Chest Girth: 146 Hem Girth: 146 Sleeve Length: 27cm)
Women F Size Extra Long(Length: 122 Shoulder: 73 Chest Girth: 146 Hem Girth: 146 Sleeve Length: 27cm)※The product is made to fulfill the above measurements after washing.(It shrinks about 5% vertically.)※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product has a tendency to shrink sideways when washed, due to the nature of the fabric. Please pull the fabric slightly to the side when drying.※Fitting may feel stiff at first but the clothing will soften and become comfotable as you wear it. Size dimension will be closer to the original size.●Material70% cotton, 30% linen [Chizimi Cotton (20/20)]●ManufactureI&I Co., Ltd.●Made in Japan Tohoku Area

Weiblich F (Länge: 100, Schulterbreite: 73, Brustumfang: 146, Saumumfang: 146, Ärmellänge: 27 cm)
Weibliche F-lange Länge (Länge: 110, Schulterbreite: 73, Brustumfang: 146, Saumumfang: 146, Ärmellänge: 27 cm)
Weibliche F-Merkmale (Länge: 122, Schulterbreite: 73, Brustumfang: 146, Saumumfang: 146, Ärmellänge: 27 cm)
*So hergestellt, dass die Maße nach dem Waschen gleich bleiben. (Es wird vertikal um etwa 5 % schrumpfen.)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
*Wenn dieses Produkt gewaschen wird, wird aufgrund der Eigenschaften des Stoffes die Maserung (vertikale Falten) des Stoffes stärker und er neigt von Natur aus dazu, horizontal einzulaufen. Bitte ziehen Sie es beim Trocknen leicht zur Seite.
*Anfangs wird es etwas steif sein, aber wenn Sie es tragen, gewöhnt es sich daran, wird weicher und nimmt wieder seine ursprünglichen Abmessungen an.
●Material
70 % Baumwolle, 30 % Leinen [Takashima Chijimi (20/20)]
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Hergestellt in Tohoku
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
- Trocknen Sie es beim Trocknen bitte kopfüber oder achten Sie darauf, den Halsausschnitt nicht zu dehnen.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
- Trocknen Sie es beim Trocknen bitte kopfüber oder achten Sie darauf, den Halsausschnitt nicht zu dehnen.

