型番:4330103
Balancircular® Wool Fubi Shirt...
€53,01















Balancircular® Wool Fubi Shirt Charcoal Grey
Select Size / Other Options
S-Größe
€53,01
Größe M
€53,01
Größe L
€53,01
Größe XL (2L).
€53,01
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
>Klicken Sie hier für Details
>Klicken Sie hier für Details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Kei-i, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
What is "Fubi" kimono style?A two-part kimono in SOU・SOU style. As a modern everyday wear, it is named "Fubi" which contains the idea of "conquering the world in a lifetime".
What is "Shin-i" ...Shin-i = Shirt in Japanese
・We use “Balancircular® Wool,” a fabric knitted on a rare "Maruwa Knit" knitting machine, of which only seven exist in the world.By running nylon yarn through the warp, the fabric achieves the crispness of woven textiles while retaining the stretch and lightness of knits.・Can be matched with Fubi Kimono Pants and becomes a unique Japanese outfit.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※Care Instructions
・Please be sure to put it in the laundry net, and use handwash mode of the washing machine. ・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.Due to the nature of the material, this product is prone to fluffing and pilling. Please be aware of parts that are frequently rubbed.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.
Product Specification
●Size
S(Length: 70 Shoulder: 56 Chest Girth: 112 Hem Girth: 112 Sleeve length: 32cm)
M(Length: 73 Shoulder: 59 Chest Girth: 118 Hem Girth: 118 Sleeve length: 34.5cm)
L(Length: 76 Shoulder: 62 Chest Girth: 124 Hem Girth: 124 Sleeve length: 37cm)
XL(Length: 79 Shoulder: 68 Chest Girth: 136 Hem Girth: 136 Sleeve length: 39.5cm)
※For knitted products, the finished dimensions may vary slightly (less than 5%).●MaterialWool 94%, Nylon 6%●ManufactureRaise Lab Co., Ltd.●Made in Kyoto
●Abmessungen
S (Länge: 70 Schulterbreite: 56 Brustumfang: 112 Saumumfang: 112 Ärmellänge: 32 cm)
M (Länge: 73 Schulterbreite: 59 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 34,5 cm)
L (Länge: 76 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 37 cm)
XL (Länge: 79 Schulterbreite: 68 Brustumfang: 136 Saumumfang: 136 Ärmellänge: 39,5 cm)
*Bei Strickprodukten kann es zu geringfügigen (weniger als 5 %) individuellen Unterschieden in den Fertigmaßen kommen.
●Material
94 % Wolle, 6 % Nylon
●Herstellung
Rays Lab Co., Ltd.
●Hergestellt in Kyoto
S (Länge: 70 Schulterbreite: 56 Brustumfang: 112 Saumumfang: 112 Ärmellänge: 32 cm)
M (Länge: 73 Schulterbreite: 59 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 34,5 cm)
L (Länge: 76 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 37 cm)
XL (Länge: 79 Schulterbreite: 68 Brustumfang: 136 Saumumfang: 136 Ärmellänge: 39,5 cm)
*Bei Strickprodukten kann es zu geringfügigen (weniger als 5 %) individuellen Unterschieden in den Fertigmaßen kommen.
●Material
94 % Wolle, 6 % Nylon
●Herstellung
Rays Lab Co., Ltd.
●Hergestellt in Kyoto
・Stellen Sie sicher, dass Sie es in ein Netz legen und die Waschmaschine im Handwaschmodus verwenden.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.

