型番:4364039
Konsei Tie-dye Naginata Shirt ...
€105,61





























Konsei Tie-dye Naginata Shirt Dress Large Polka Dots Dark Blue x Beige
サイズ/オプション選択
Women S size
€105,61
Women M size
€105,61
Women L Size
€105,61
Quantity
発送目安
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
海外発送
可
返品
可
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
>Click here for details
>Click here for details
店舗販売について
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
画像について
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Karikoromo" Shirt Dress...While "Kimono" means traditional Japanese clothes, "Karikoromo" means clothes that are similar to Kimono, not a genuine one but easy to be fitted.
・Made of 100% Linen Herringbone Weave fabric.・Linen is said to be the "coolest fiber" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.・With continuous use, it will become softer and gives a sheen unique to linen.・Tie-dyed by Konsei Tie-dye, a technique inherited from Arimatsu Narumi Tie-dye which boasts over 400 years of history.・As the nature of handmade products, the color of each piece may vary depending on the dyeing tank.・Characterized by its naginata sleeves.・A loop for passing the removable belt.・Two pockets (left and right sides)・Uses buttons that are made of natural shells.
・The second button uses a button with logo of SOU・SOU.
※There maybe some neps (knots) on the fabric.※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body.After drying for a while in a well-ventilated area, the smell will gradually disappear.※Fabric is tie-dyed by hand, hence the placement of patterns and color differs one by one.※Customers are not able to specify the pattern and color.
※Tie-dyed products are all handmade and dyed one by one.Therefore, there may be unevenness in dyeing, which is a feature of tie-dye products.
※Care Instructions
・Please wash separately at the beginning.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・During washing, the color may fade or transfer. So please wash it separately from white or light-colored items. (Excluding plain white products)・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Avoid tumble dry.
Product Specification
●Size
Woman S(Body length: 105 Shoulder width: 52 Chest Girth: 104 Hem Girth: 104 Sleeve length: 45cm)
Woman M(Body length: 110 Shoulder width: 56 Chest Girth: 112 Hem Girth: 112 Sleeve length: 46cm)
Woman L(Body length: 110 Shoulder width: 60 Chest Girth: 120 Hem Girth: 120 Sleeve length: 47cm)
※Sizes may vary slightly depending on the material.※The dimensions are different from other [Naginata Shirt Dress] products. Please check the dimensions in advance.●MaterialLinen 100%●DyeKonsei Tie-dye●ManufactureRaise Lab Co., Ltd.●Made in Kyoto
●Abmessungen
Weiblich S (Länge: 105 Schulterbreite: 52 Brustumfang: 104 Saumumfang: 104 Ärmellänge: 45 cm)
Frau M (Länge: 110 Schulterbreite: 56 Brustumfang: 112 Saumumfang: 112 Ärmellänge: 46 cm)
Weiblich L (Länge: 110, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 47 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
*Die Abmessungen unterscheiden sich von denen anderer Produkte [Naginata-Kari-Robe]. Bitte prüfen Sie vorab die Maße.
●Material
100 % Leinen
●Färben
Konsei Shibori
●Herstellung
Rays Lab Co., Ltd.
●Hergestellt in Kyoto
Weiblich S (Länge: 105 Schulterbreite: 52 Brustumfang: 104 Saumumfang: 104 Ärmellänge: 45 cm)
Frau M (Länge: 110 Schulterbreite: 56 Brustumfang: 112 Saumumfang: 112 Ärmellänge: 46 cm)
Weiblich L (Länge: 110, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 47 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
*Die Abmessungen unterscheiden sich von denen anderer Produkte [Naginata-Kari-Robe]. Bitte prüfen Sie vorab die Maße.
●Material
100 % Leinen
●Färben
Konsei Shibori
●Herstellung
Rays Lab Co., Ltd.
●Hergestellt in Kyoto
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen. (Ausgenommen schlichte weiße Produkte)
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen. (Ausgenommen schlichte weiße Produkte)
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.

