型番:4379170
Muslin Wool Kimono Sleeve Blou...
€100,94



















Muslin Wool Kimono Sleeve Blouse / Peony Moon at Sunset
Select Size / Other Options
Women S size
€100,94
※Remaining stock:8
Women M size
€100,94
※Remaining stock:2
Women L Size
sold out
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
>Klicken Sie hier für Details
>Klicken Sie hier für Details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
What is "SOU-I, Kimono Sleeve Blouse" ...There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: [真(SHIN)・行(GYOU)・草(SOU)]For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse [草 SOU]for daily casual wear.
※This product is made of textiles with glitter / pigment.・The fabric is woven in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.・A Muslin wool blouse characterized by kimono sleeves.・It has the breathability of natural materials, a smooth touch and a beautiful drape.・Uses buttons that are made of natural shells.
・The second button uses a button with logo of SOU・SOU.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.> About "Katakuchi"
※Due to the characteristics of material, there will be some nep (knots in the fabric) and uneven dye accompanying the nep.
Short fibers may appear as fluff on the surface due to the finishing process of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.
※Care Instructions
・Dry clean only・Do not tumble dry.・Iron with a pressing cloth.・This product uses pigment-based dyes such as gold and silver. Due to the characteristics of the dyes, the lame and other shiny materials contained in the dyes may fall off when cleaned.
Product Specification
●Size
Women S (Length: 58 Shoulder: 37 Chest Girth: 92 Hem Girth: 92 Sleeve Length: 46.5 Neck Girth: 37.5 cm)
Women M (Length: 60 Shoulder: 39.5 Chest Girth: 104 Hem Girth: 104 Sleeve Length: 47 Neck Girth: 38.5 cm)
Women L (Length: 60 Shoulder: 42 Chest Girth: 128 Hem Girth: 128 Sleeve Length: 48 Neck Girth: 38.5 cm)
※Due to the characteristics of the fabric, the dimensions of this product may differ slightly depending on the color.●Material100% Wool (Muslin Wool)●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd./Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureTakihyo Co., Ltd.●Made in Japan

Weiblich S (Länge: 58 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 92 Saumumfang: 92 Ärmellänge: 46,5 Halsumfang: 37,5 cm)
Weiblich M (Länge: 60 Schulterbreite: 39,5 Brustumfang: 104 Saumumfang: 104 Ärmellänge: 47 Halsumfang: 38,5 cm)
Weiblich L (Länge: 60 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 128 Saumumfang: 128 Ärmellänge: 48 Halsumfang: 38,5 cm)
*Aufgrund der Eigenschaften des Stoffes können die Abmessungen dieses Produkts je nach Farbe leicht variieren.
●Material
100 % Wolle (Musselin)
●Färben
Kyobisei Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamamune Dyeing Factory, Miyako Kogei
●Herstellung
Takihyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Chemische Reinigung
・Nicht im Wäschetrockner trocknen
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Dieses Produkt verwendet pigmentbasierte Farbstoffe wie Gold und Silber. Aufgrund der Eigenschaften des Farbstoffs können sich Glitzer und andere im Farbstoff enthaltene glänzende Materialien durch Reinigung usw. lösen.
・Nicht im Wäschetrockner trocknen
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Dieses Produkt verwendet pigmentbasierte Farbstoffe wie Gold und Silber. Aufgrund der Eigenschaften des Farbstoffs können sich Glitzer und andere im Farbstoff enthaltene glänzende Materialien durch Reinigung usw. lösen.

