型番:5131360
Isemomen Cotton Arimatsu Narum...
€44,55



















Isemomen Cotton Arimatsu Narumi Tie-dye Bun Square Top Split Joint / Harisho Snowflakes Green 4
Select Size / Other Options
FemaleFree Size
€44,55
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
>Klicken Sie hier für Details
>Klicken Sie hier für Details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Square Top"?
As the name suggests, it is a square shaped top. The design is based on "Kantoui" (a garment that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through) which was born in the Yayoi period.
・Made of Isemomen Cotton Handkerchief fabric, a traditional craft from Tsu City, Mie Prefecture.・Snowflake tie-dye patterned garments are veritable treasures that require a special techinique. Even in the four-century old Arimatsu Narumi Tie-dye production area, they can only be made by Harisho Co., Ltd. ・Fully utilizes the width of handkerchief fabric.
※There may be uneven dyeing due to hand-dyeing nature※There may be a unique smell of dye at the beginning, but it has no harmful effect on the human body. After hanging for a while in a well-ventilated area, the smell will gradually disappear.※Due to manual procedure, pattern and color of products may differ from one another.
※Customers are not able to specify the pattern and color.※This product is made of Isemomen cotton. Depending on the color, fluff may be noticeable, but it is a feature of the material.
There may be some neps (knots in the fabric), as it is sewn by traditional sewing machine.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※Care Instructions
・Please wash separately at the beginning.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.
Product Specification
●Size
Women F Size(Length: 63 Shoulder: 68 Chest Girth: 132 Hem Girth: 132 Cuff Width: 22 cm)
※This item shrinks about 2cm in length and about 3cm in chest girth after washing.※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialCotton 100% 【Isemomen Cotton(Bun) 】●DyeHarisho●ManufactureKobayashi Shokai Co., Ltd.●Made in Japan

Frau F (Länge: 63 Schulterbreite: 68 Brustumfang: 132 Saumumfang: 132 Manschettenbreite: 22 cm)
*Dieser Artikel schrumpft beim Waschen um ca. 2 cm in der Länge und ca. 3 cm im Brustumfang.
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [ Ise Momen(Text)】
●Färben
Zhang Zheng
●Herstellung
Kobayashi Shokai Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.

