型番:5960039
Linen Cotton Reversible / BORO IJ
€28,14























Linen Cotton Reversible / BORO IJ
Select Size / Other Options
M size
€28,14
L size
€28,14
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Yousou., SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is “BORO”?The story dates back to more than 100 years ago, when fabric was a valuable commodity in the Meiji Era.The kimonos, work kimono, underwear, and even bedding used by common people were used until they are worn out and then patched up again for reuse...Clothes that have been made through this process over and over for decades, or even hundreds of years, are called BORO.Today, the value and appeal of BORO as art are recognized around the world.
・This fabric is a reproduction of rags (BORO) through dyeing. (It is not patched.)・The outer fabric is a linen and cotton fabric that has been inkjet dyed.・The lining is made of plain fabric in a matching color.・Reversible design
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
[About Inkjet Dyeing]A distinctive feature of inkjet dyeing is that there is almost no limit to the colors that can be reproduced, widening the scope of design expression.The dyeing machines are made in Japan by Konica Minolta, Inc. The pre-treatment process uses materials that are uniquely mixed by a Kyoto-style Yuzen dyeing factory. The know-how of Kyoto-style Yuzen dyeing techniques that has been cultivated over many years makes it possible to achieve inkjet printing with higher color payoff and recreation ability.
※Care Instructions
・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.
Product Specification
●Size
M(Head Girth (inner circumference): 58~59 Brim: 5.5 Depth: 9 cm)
L(Head Girth (inner circumference): 61~62 Brim: 5.5 Depth: 9.5 cm)
※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialBody: 55% linen, 40% cotton, 5% PolyurethaneOther fabric: 68% cotton, 32% Polyester●DyeKyobi Senshoku Co., Ltd.●ManufactureDaitoku Hat●Made in Kyoto
●Abmessungen
M (Kopfumfang (Innenumfang): 58–59; Krempe: 5,5; Tiefe: 9 cm)
L (Kopfumfang (Innenumfang): 61-62; Krempe: 5,5; Tiefe: 9,5 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 55 % Leinen, 40 % Baumwolle, 5 % Polyurethan
Separater Stoff: 68 % Baumwolle, 32 % Polyester
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Daitoku-Hut
●Hergestellt in Kyoto
M (Kopfumfang (Innenumfang): 58–59; Krempe: 5,5; Tiefe: 9 cm)
L (Kopfumfang (Innenumfang): 61-62; Krempe: 5,5; Tiefe: 9,5 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 55 % Leinen, 40 % Baumwolle, 5 % Polyurethan
Separater Stoff: 68 % Baumwolle, 32 % Polyester
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Daitoku-Hut
●Hergestellt in Kyoto
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.
- Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.

