型番：4330908
Chizimi Cotton 20/20 Tight-sle...
€71,43
Chizimi Cotton 20/20 Tight-sleeved Samue Worker Shirt / Dark Grey
Size / Option
S size
Sold out
M size
€71,43
※Remaining:：2
L size
€71,43
※Remaining:：2
XL(2L) size
€71,43
※Remaining:：1
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU Kei-i, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Image
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■ À propos du produit
Il s'agit d'un produit unisexe.
*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.
Qu’est-ce que « Tsutsode Sakumu Tanegi » ?
Shin'i = chemise.
Il s'agit d'une chemise version inclinée avec des manches avec un motif Samue sur le devant.
・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20/20.
« 20/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.
A propos du toucher du tissu : Il est aussi épais qu'un tissu de chemise et peut être porté toute l'année.
(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)
- Conçu pour nouer un cordon à la taille.
・Cette conception utilise une ficelle kohaze au lieu d'une boutonnière.
・Les poignets peuvent être ajustés avec des boutons.
*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Shijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur/du motif.
[À propos de Takashima Shiji]
・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.
- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.
-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.
・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.
●Dimensions
S (Longueur : 70 Largeur d'épaule : 52,5 Tour de poitrine : 104 Mesure d'ourlet : 104 Longueur de manche : 54,5 cm)
M (Longueur : 73 Largeur d'épaule : 56,5 Tour de poitrine : 111 Mesure d'ourlet : 111 Longueur de manche : 56,5 cm)
L (Longueur : 76 Largeur d'épaule : 60 Tour de poitrine : 118 Mesure d'ourlet : 118 Longueur de manche : 58 cm)
XL (Longueur : 79 Largeur d'épaule : 64 Tour de poitrine : 125 Mesure d'ourlet : 125 Longueur de manche : 59,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
S (Longueur : 70 Largeur d'épaule : 52,5 Tour de poitrine : 104 Mesure d'ourlet : 104 Longueur de manche : 54,5 cm)
M (Longueur : 73 Largeur d'épaule : 56,5 Tour de poitrine : 111 Mesure d'ourlet : 111 Longueur de manche : 56,5 cm)
L (Longueur : 76 Largeur d'épaule : 60 Tour de poitrine : 118 Mesure d'ourlet : 118 Longueur de manche : 58 cm)
XL (Longueur : 79 Largeur d'épaule : 64 Tour de poitrine : 125 Mesure d'ourlet : 125 Longueur de manche : 59,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
