型番：5113401
Turtle Neck Shirt / Brilliant ...
€55,83
Turtle Neck Shirt / Brilliant Colors
Select Size / Other Options
Taille XS
€55,83
Taille S
€55,83
Taille M
€55,83
Taille L
€55,83
※Remaining stock：5
Taille XL (2L)
sold out
Quantity
Ship in
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Photos
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Il s'agit d'un produit unisexe.
*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.
Qu’est-ce que le « jiban tour de cou » ?
SOU/SOU est un jiban classique automne/hiver qui présente un design qui ressemble à un col enveloppant.
・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・J'ai ajouté un pli au col pour créer du volume.
・Peut également être porté comme couche intérieure.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.> À propos de l'ouverture du moule
Ce produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.
Qu’est-ce que le « jiban tour de cou » ?
SOU/SOU est un jiban classique automne/hiver qui présente un design qui ressemble à un col enveloppant.
・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・J'ai ajouté un pli au col pour créer du volume.
・Peut également être porté comme couche intérieure.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.> À propos de l'ouverture du moule
Ce produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
●Dimensions après lavage
XS (Longueur : 62 Largeur d'épaule : 38 Tour de poitrine : 86 Mesure d'ourlet : 86 Longueur de manche : 55,5 cm)
S (Longueur : 66 Largeur d'épaule : 42 Tour de poitrine : 94 Mesure d'ourlet : 94 Longueur de manche : 56,5 cm)
M (Longueur : 70 Largeur d'épaule : 46 Tour de poitrine : 102 Mesure d'ourlet : 102 Longueur de manche : 58 cm)
L (Longueur : 74 Largeur d'épaule : 50 Tour de poitrine : 110 Mesure d'ourlet : 110 Longueur de manche : 60 cm)
XL (Longueur : 78 Largeur d'épaule : 54 Poitrine : 118 Tour d'ourlet : 118 Longueur des manches : 62 cm)
*Produit de manière à ce que les mesures soient les mêmes après le lavage. (Il rétrécira d'environ 5 % verticalement.)
*Il peut y avoir de légères différences individuelles dans les dimensions finies des produits tricotés.
●Matériel
100% coton
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Tamagawa Industrie Textile Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
XS (Longueur : 62 Largeur d'épaule : 38 Tour de poitrine : 86 Mesure d'ourlet : 86 Longueur de manche : 55,5 cm)
S (Longueur : 66 Largeur d'épaule : 42 Tour de poitrine : 94 Mesure d'ourlet : 94 Longueur de manche : 56,5 cm)
M (Longueur : 70 Largeur d'épaule : 46 Tour de poitrine : 102 Mesure d'ourlet : 102 Longueur de manche : 58 cm)
L (Longueur : 74 Largeur d'épaule : 50 Tour de poitrine : 110 Mesure d'ourlet : 110 Longueur de manche : 60 cm)
XL (Longueur : 78 Largeur d'épaule : 54 Poitrine : 118 Tour d'ourlet : 118 Longueur des manches : 62 cm)
*Produit de manière à ce que les mesures soient les mêmes après le lavage. (Il rétrécira d'environ 5 % verticalement.)
*Il peut y avoir de légères différences individuelles dans les dimensions finies des produits tricotés.
●Matériel
100% coton
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Tamagawa Industrie Textile Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
