型番：5720041
Small Canvas Sacoche Bag Small...
€35,95
Small Canvas Sacoche Bag Small / SO-SU-U Black × White
Size / Option
Free Size
€35,95
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
Also available at retail stores: SOU・SOU deportare, SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Sacoche" ...In a bicycle road race, support team hands over food and water supplies to the racers at check points which are put inside a sacoche bag.
・A small size sacoche bag which fits an A5 item vertically.・Hand-printed by Kyoto-style Yuzen.・Outer material uses 100% cotton No.8 canvas.・One inside pocket (with partition).・Adjustable strap.
※Color migration occurs when it gets wet with water or sweat.※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Dot buttons design, avoid pulling strongly as it may cause the buttons to come out of the fabric. Please be careful.
※Neps and folds may occur in the fabric, but this is a feature of the old loom canvas.
※Care Instructions
【How to wash Kyoto-style Yuzen (hand-printed) products】・Please wash separately at the beginning.・Please put in the laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Products with strings or straps may get entangled in bicycles. If the string goes down or is too long, be careful not to get entangled by tying it and shortening it.
Product Specification
●Size
F(Vertical: approx. 27 Horizontal: approx. 22 Strap: approx. 58-110 cm)
※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialBody: Cotton 100%Pocket fabric: Cotton 100% Strap: Nylon 100%●DyeFujitasenen●ManufactureKawamoto Kaban●Made in Japan
●Dimensions
F (Hauteur : environ 27 Largeur : environ 22 Corde : environ 58-110 cmcm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton
Tissu du sac de poche : 100 % coton Poignée : 100 % nylon
●Teinture
Jardin de teinture Fujita
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
F (Hauteur : environ 27 Largeur : environ 22 Corde : environ 58-110 cmcm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton
Tissu du sac de poche : 100 % coton Poignée : 100 % nylon
●Teinture
Jardin de teinture Fujita
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Les produits avec des cordes ou des lacets attachés risquent de s'emmêler avec les vélos, etc. Si la corde pend pendant une longue période, veuillez l'attacher pour la raccourcir afin qu'elle ne s'emmêle pas.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Les produits avec des cordes ou des lacets attachés risquent de s'emmêler avec les vélos, etc. Si la corde pend pendant une longue période, veuillez l'attacher pour la raccourcir afin qu'elle ne s'emmêle pas.