型番：6061505
Odayaka Canvas Shoulder Bag wi...
€47,37
Odayaka Canvas Shoulder Bag with Ornament / Ecru×Yu
Select Size / Other Options
One Size
€47,37
Quantity
Ship in
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Hotei Bag Shop, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Canvas Shoulder Bag with Ornament "?Edge is called also Tsuma (Wife) in Japan. As there is a ornament on the edge of shoulder bag, so we call it tsuma ornament.It is called Origami bag as the bag's corner is removed.
・Body of bag uses Japanese-made No. 8 canvas [Fujikinbai Canvas ®], which is manufactured in Japan from spinning to processing.・The ornament part uses hand-printed polyester twill fabric.・Length of shoulder is adjustable.・Can fits A4 size document vertically.・2 pockets, one on front body and one inside.
※Dot buttons design, avoid pulling strongly as it may cause the buttons to come out of the fabric. Please be careful.
※There may be neps and folds on the fabric, please note they are features of the old loom canvas.
※Uses canvas with water-repellent process. When it is rubbed or bend strongly, white lines called chalk marks will be formed. The color changes gradually in time of use, so you can enjoy the change in texture.※Water-repellent fabric is not totally waterproof. So do not soak it in water for a long time. Water-repellent retention is not permanent.
※Care Instructions
※Please wash separately at the beginning.※ Machine wash with laundry net to avoid deform in shape. (Please avoid hand washing)※Please make sure to use mild detergent for washing hand-printed items.
※Dry promptly to avoid color migration.※Do not wash with white or light color clothes.※Color may transfer during use or due to friction.※Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.※Iron with a pressing cloth.※Do not tumble dry.
Product Specification
●SizeWidth: about 34 length: about 34 bottom width: about 22 Shoulder: about 60 to 86 (cm)
※Shrinkage after wash Vertical: about 5%, horizontal: about 6%.※Size dimension may vary slightly. Please note.● Load capacityApproximately 2 kg●MaterialMain: Cotton Canvas 100% (Fuji Kinbai)Cuff fabric: Polyester 100%●DyeKyobi Senshoku Co., Ltd.●ManufactureKawamoto Kaban●Made in Japan
●Dimensions
Largeur : env. 34 Hauteur : env. 34 Largeur inférieure : env. 22 Poignée : env. 60-86 (cm)
*Une fois lavé, il rétrécira d'environ 5 % verticalement et 6 % horizontalement.
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Capacité de charge
Environ 2kg
●Matériel
Corps : 100 % coton (Fuji Kinbai)
Tissu séparé : 100 % polyester
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
Largeur : env. 34 Hauteur : env. 34 Largeur inférieure : env. 22 Poignée : env. 60-86 (cm)
*Une fois lavé, il rétrécira d'environ 5 % verticalement et 6 % horizontalement.
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Capacité de charge
Environ 2kg
●Matériel
Corps : 100 % coton (Fuji Kinbai)
Tissu séparé : 100 % polyester
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
Sac Kawamoto
●Fabriqué au Japon
*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
*Assurez-vous de le mettre dans un filet à linge et d'utiliser la machine à laver car il pourrait perdre sa forme. (Veuillez éviter de vous laver les mains)
*Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
*Assurez-vous de le mettre dans un filet à linge et d'utiliser la machine à laver car il pourrait perdre sa forme. (Veuillez éviter de vous laver les mains)
*Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.