型番：9257096
signsuck Light Purple
€37,95
●Corduroy Naginata Kantoui／signsuck Light Purple
Size / Option
Kids S size
€37,95
Kids M size
€37,95
※Remaining:：3
Kids L size
Sold out
Kids XL size
Sold out
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
Also available at retail stores: SOU・SOU Warabegi Kidswear, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■ À propos du produit
Qu’est-ce que « Nagina Kantoi » ?
Une manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.
- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.
・Cette robe comporte des « manches naginata ».
・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.
*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
Qu’est-ce que « Nagina Kantoi » ?
Une manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.
- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.
・Cette robe comporte des « manches naginata ».
・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.
*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
●Dimensions
Taille S (hauteur appropriée : 80-90 cm 1-2 ans)
(Longueur : 48 Largeur d'épaule : 33,5 Tour de poitrine : 80 Mesure d'ourlet : 80 Longueur de manche : 21 cm)
Taille M (hauteur appropriée : 100-110 cm 3-4 ans)
(Longueur : 58 Largeur d'épaule : 36,5 Tour de poitrine : 86 Mesure d'ourlet : 96 Longueur de manche : 24 cm)
Taille L (hauteur adaptée : 120-130 cm à partir de 5 ans)
(Longueur : 68 Largeur d'épaule : 40 Tour de poitrine : 93 Mesure d'ourlet : 93 Longueur de manche : 28 cm)
Taille XL (hauteur adaptée : 140cm)
(Longueur : 78 Largeur d'épaule : 43 Tour de poitrine : 99 Mesure d'ourlet : 99 Longueur de manche : 31 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
98% coton 2% polyuréthane
●Teinture
Teinture de perles Co., Ltd.
●Fabrication
Atelier K Ltée.
●Fabriqué au Japon
Taille S (hauteur appropriée : 80-90 cm 1-2 ans)
(Longueur : 48 Largeur d'épaule : 33,5 Tour de poitrine : 80 Mesure d'ourlet : 80 Longueur de manche : 21 cm)
Taille M (hauteur appropriée : 100-110 cm 3-4 ans)
(Longueur : 58 Largeur d'épaule : 36,5 Tour de poitrine : 86 Mesure d'ourlet : 96 Longueur de manche : 24 cm)
Taille L (hauteur adaptée : 120-130 cm à partir de 5 ans)
(Longueur : 68 Largeur d'épaule : 40 Tour de poitrine : 93 Mesure d'ourlet : 93 Longueur de manche : 28 cm)
Taille XL (hauteur adaptée : 140cm)
(Longueur : 78 Largeur d'épaule : 43 Tour de poitrine : 99 Mesure d'ourlet : 99 Longueur de manche : 31 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
98% coton 2% polyuréthane
●Teinture
Teinture de perles Co., Ltd.
●Fabrication
Atelier K Ltée.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez laver chaque article séparément car il existe un risque de transfert de colorant.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.