型番：5113409 - net
Montre de poignet / motif tamb...
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Taille： 166cm
Taille portée： S
※Mesures après lavage
Montre de poignet / motif tambour
Sélection de taille/option
※ Lieu d’expédition : Kansai
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
À propos des images
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.
« Qu’est-ce qu’un juban à manches retournées »…
Il s’agit d’un juban de saison automne-hiver signé SOU・SOU, caractérisé par un design évoquant un vêtement à manches retournées.
・Nous utilisons un tissu en coton-lin dont l’emmêlement a été résorbé grâce à un tissage avec deux types de fils de chaîne à droite et à gauche.
・Le motif est teint selon la technique Kyō-yuzen.
・Des fentes ont été ajoutées aux manches afin d’apporter du volume.
・Peut également être porté comme sous-vêtement.
※Pour les produits textiles de ce type, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※En raison de la teinture Kyō-yuzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des décolorations.
※Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir une couture du motif appelée « tsugime » au niveau de l’ouverture du col.＞À propos de l’ouverture du col
Sur ce produit, une luisance de l’entoilage au fer peut apparaître sur les parties cousues, comme l’encolure et les emmanchures, en raison de l’apprêt au fer ; cela disparaît au lavage.
Veuillez en tenir compte à l’avance.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut varier selon la matière, et la nuance peut différer légèrement.
XS (longueur du corps : 62 largeur d’épaules : 38 tour de poitrine : 86 tour de manches : 86 longueur de manche : 74.5cm)
S (longueur du corps : 66 largeur d’épaules : 42 tour de poitrine : 94 tour de manches : 94 longueur de manche : 77.5cm)
M (longueur du corps : 70 largeur d’épaules : 46 tour de poitrine : 102 tour de manches : 102 longueur de manche : 81cm)
L (longueur du corps : 74 largeur d’épaules : 50 tour de poitrine : 110 tour de manches : 110 longueur de manche : 85cm)
XL (longueur du corps : 78 largeur d’épaules : 54 tour de poitrine : 118 tour de manches : 118 longueur de manche : 85.5cm)
※ Ce produit a été conçu pour correspondre aux dimensions indiquées après lavage. (Rétrécit d’environ 5 % en longueur.)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles dans les dimensions finies.
● Matière
Coton 100%
● Teinture
Teinture Kyo-bi (K.K.) / Nishida Dyeing / ㈲ Shinohara Dyeing Studio, ㈱ Yamamune Dyeing, ㈱ Miyako Kougei, ㈱ Nomura Dyeing Studio
● Fabrication
BIBI Planning
● Fabriqué au Japon
・Veuillez commencer par laver séparément l’article seul.
・Veuillez utiliser une machine à laver en le plaçant dans un filet de lavage.
・Le lavage à la main ayant une faible capacité d’essorage, la teinture risque de se dissoudre dans l’eau et de déteindre ; veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage en trempage.
・Comme il existe un risque de décoloration, veuillez utiliser une lessive neutre et, après le lavage, le faire sécher immédiatement à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez impérativement à placer un linge entre le fer et le tissu.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Redonnez-lui sa forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
