À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ceci est un article unisexe.
※Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.
・Nous utilisons un tissu double gaze en coton, doté d’une certaine élasticité.
Tissu double gaze : tissu à structure double, obtenu en tissant simultanément deux couches de tissu ; il présente une épaisseur modérée et est peu sujet aux plis.
・La taille est élastiquée et munie d’un cordon de serrage. (Spécification permettant de remplacer l’élastique)
・Quatre poches au total : une de chaque côté et deux à l’arrière.
・La partie arrière de la poche droite est teinte selon la technique Kyō-yuzen.
※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Laissez simplement aérer un moment et l’odeur disparaîtra.
※Si les zones teintes avec des pigments restent longtemps en contact lorsqu’elles sont pliées, elles peuvent se transférer.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut varier selon le matériau, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.

※Les parties teintes sont traitées sur des zones en relief et en creux ; l’aspect du motif peut donc varier selon l’emplacement.
・Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Comme il existe un risque de dégorgement des couleurs, faites sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, une décoloration peut survenir ; lavez séparément du blanc ou des vêtements de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des հատկités du matériau, le vêtement peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Pour les parties teintes, évitez le lavage vigoureux et le frottement.
・Lors du repassage, interposez toujours un linge.
・Évitez le séchage en tambour.