●Takashima Chijimi 20/10 Manches enfant/Makkuro x Kumihimo

■À propos du produit « Qu’est-ce qu’une manche moji ? » Le vêtement ethnique des Aïnous est un tissage à motif de plumes. Sa caractéristique est une manche formée en repliant une seule pièce de tissu. ・L’étoffe extérieure est une 20/10 Sarashi de la marque Sakai Orimono Kinen Coton Chizimi, traitée avec une finition au protéin de soie ; pour la doublure, nous utilisons le produit d’artisanat traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie, Coton Ise-Momen. [20/10 = tissu tissé avec 20 fils en chaîne et 10 fils en trame] (Comparé à un tissu à armure circulaire d’été, il présente une épaisseur d’environ 1,2 fois supérieure d’après le calcul.) ・Coton Chizimi contient de l’air et offre un toucher doux et chaleureux. ・Il suffit de porter une seule pièce pour obtenir une allure unique. ・La doublure est teinte selon la technique kyotoïte du Kata-yuzen. ・Modèle réversible. ・4 poches (2 de chaque côté, sur l’endroit et l’envers) ※Selon la taille, certaines spécifications de la doublure peuvent différer. ※Pour les produits textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Les motifs ne peuvent pas être choisis. ※Ces articles utilisent Coton Ise-Momen. Selon la couleur, le duvet peut ressortir, ce qui fait partie des caractéristiques du matériau. ※En raison de la teinture manuelle (impression à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie du caractère du procédé de teinture. ※En raison des propriétés de la teinture, de légères bavures ou décolorations peuvent apparaître. ※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau. 【À propos de Coton Chizimi】 ・Le coton tissé à partir de fils fortement torsadés (fil à forte torsion), produits dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, donne au tissu une texture ondulée en relief, avec un effet de shibo et de chari. ・En le superposant, des couches d’air se forment entre les reliefs du tissu, ce qui le rend agréable à porter au chaud. ・Excellente capacité d’absorption et de diffusion de l’humidité, respirabilité, hygroscopicité et capacité à restituer l’humidité. ・Le Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus forte production du Japon. 【Traitement au protéin de soie】 Traitement qui met à profit les qualités naturelles de la soie pour le produit, avec les effets suivants. ・Excellente absorption de l’humidité et respirabilité ・Par rapport à un tissu non traité, une absorption de l’humidité et une rétention de l’humidité nettement supérieures, qui épousent la peau ・Faible conductivité thermique, pour une sensation de fraîcheur en été et de chaleur confortable en hiver ・Effet antibactérien et désodorisant, empêchant la prolifération des bactéries.