À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le « kimono à manches courtes et à tête de manche » ? »…
Nous avons donné des manches courtes à un design inspiré du « gatōgi » né à l’époque Heian (vêtement avec une ouverture au centre du tissu permettant de passer la tête).
・ Utilise un tissu en laine bouclée fabriqué en Italie.
・ La teinture est réalisée selon la méthode kyō-yūzen.
・ Les bords du tissu sont conçus sans franges.
・ Deux poches (une sous chaque aisselle)
※ Les articles textiles de cette page ont chacun un motif différent. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures ; elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les parties teintes avec des colorants de type pigments sont laissées longtemps compressées, elles peuvent se froisser.
※ Lors de la première utilisation, les bords coupés du tissu peuvent s’effilocher ; veuillez les couper délicatement avec des ciseaux, sans tirer dessus.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut donc différer quelque peu.
• Veuillez impérativement laver à la machine en mode délicat.
• Comme il existe un risque de déteinte, veuillez faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut se transférer ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, selon les հատկיות du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre la forme en place et faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez ne pas laver trop vigoureusement ni frotter la partie teinte.
• Lors du repassage, veuillez impérativement utiliser un tissu de protection.
• Veuillez éviter le séchage au tambour.