型番：4321110
Étroitesse : motif de coupe en...
$80.00
Étroitesse : motif de coupe en biais / gravure sur bois
Sélection de taille/option
Taille XS
$80.00
※ Quantité restante en stock：7
S
Épuisé
M
Épuisé
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Les retours sont acceptés dans un délai d’une semaine après réception de l’article, à condition qu’il n’ait pas été utilisé. ※ Taïwan, Hong Kong, États-Unis et Canada : les retours peuvent être envoyés au point de retour local concerné.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “shôfûmikan” ? »
Un modèle de kimono aux manches étroites.
« Qu’est-ce que le “nubitsumon” ? »
L’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos du col est ouvert, afin que les pieds du porteur soient visibles.
• Nous utilisons du coton fin lavé à la main, tissé avec des fils à deux sens de torsion différents, ce qui élimine la rigidité du tissu.
• Teinture appliquée en style kyôyûzen.
• Peut également être porté comme vêtement d’intérieur.
• Le pourtour du col n’est pas extensible.
※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères différences de couleur.
※ Selon les contraintes de teinture, il peut subsister des marques de raccord du motif, appelées “katakuchi”. > À propos des “katakuchi”
Sur ce produit, au niveau des parties cousues comme l’encolure et les emmanchures, il peut se produire, lors du repassage, des reflets dus au lustre de l’écrasement des fibres en surface du tissu ; un lavage permet de les faire disparaître.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, avec des nuances plus ou moins soutenues.
Un modèle de kimono aux manches étroites.
« Qu’est-ce que le “nubitsumon” ? »
L’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos du col est ouvert, afin que les pieds du porteur soient visibles.
• Nous utilisons du coton fin lavé à la main, tissé avec des fils à deux sens de torsion différents, ce qui élimine la rigidité du tissu.
• Teinture appliquée en style kyôyûzen.
• Peut également être porté comme vêtement d’intérieur.
• Le pourtour du col n’est pas extensible.
※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères différences de couleur.
※ Selon les contraintes de teinture, il peut subsister des marques de raccord du motif, appelées “katakuchi”. > À propos des “katakuchi”
Sur ce produit, au niveau des parties cousues comme l’encolure et les emmanchures, il peut se produire, lors du repassage, des reflets dus au lustre de l’écrasement des fibres en surface du tissu ; un lavage permet de les faire disparaître.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, avec des nuances plus ou moins soutenues.
●Dimensions après lavage
XS (Longueur : 62 Largeur d’épaules : 38 Tour de poitrine : 86 Tour d’ourlet : 86 Longueur de manche : 55,5 cm)
S (Longueur : 66 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 94 Tour d’ourlet : 94 Longueur de manche : 56,5 cm)
M (Longueur : 70 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 102 Tour d’ourlet : 102 Longueur de manche : 58 cm)
※Nous l’avons confectionné afin que les dimensions indiquées correspondent aux mesures après lavage. (Le sens de la longueur rétrécit d’environ 5 %.)
※Pour les produits tricotés, de légères variations individuelles peuvent apparaître dans les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 %
●Teinture
Teinture Kyobi (Ltd.) / NISHIDA DYEING WORKS
●Fabrication
Raise Lab Co., Ltd.
●Kyoto
XS (Longueur : 62 Largeur d’épaules : 38 Tour de poitrine : 86 Tour d’ourlet : 86 Longueur de manche : 55,5 cm)
S (Longueur : 66 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 94 Tour d’ourlet : 94 Longueur de manche : 56,5 cm)
M (Longueur : 70 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 102 Tour d’ourlet : 102 Longueur de manche : 58 cm)
※Nous l’avons confectionné afin que les dimensions indiquées correspondent aux mesures après lavage. (Le sens de la longueur rétrécit d’environ 5 %.)
※Pour les produits tricotés, de légères variations individuelles peuvent apparaître dans les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 %
●Teinture
Teinture Kyobi (Ltd.) / NISHIDA DYEING WORKS
●Fabrication
Raise Lab Co., Ltd.
●Kyoto
・Veuillez laver cet article séparément lors du premier lavage.
・Veuillez le laver en le plaçant dans un filet de lavage.
・Veuillez éviter le lavage à la main, car le pouvoir d’essorage est faible, ce qui peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec risque de transfert ou de dégorgement.
・Il en va de même pour le lavage en machine avec filet.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après avoir utilisé une lessive neutre, veuillez le faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La couleur peut s’altérer ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veuillez impérativement utiliser un tissu de protection.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut se rétrécir légèrement. Veuillez le faire sécher en remettant bien la forme en place afin de ne pas solliciter inutilement les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
・Veuillez le laver en le plaçant dans un filet de lavage.
・Veuillez éviter le lavage à la main, car le pouvoir d’essorage est faible, ce qui peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec risque de transfert ou de dégorgement.
・Il en va de même pour le lavage en machine avec filet.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après avoir utilisé une lessive neutre, veuillez le faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La couleur peut s’altérer ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veuillez impérativement utiliser un tissu de protection.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut se rétrécir légèrement. Veuillez le faire sécher en remettant bien la forme en place afin de ne pas solliciter inutilement les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
