Chemise à manches courtes en coton tissé Takashima-shuku 20/20 Tachi-eri / Yoro-ke ori (Shima) Sakura

« Tsutsusode-shin’i (筒袖新衣) » signifie...
Shin’i (新衣) = signifie « chemise ».
Il s’agit d’une version modernisée de la chemise à manches longues dotée de manches tubulaires.

・Ce produit utilise un tissu de haute qualité fabriqué à partir de coton Takashima 20/20 traité en seersucker par Sakai Orimono.
« 20/20 » indique que le tissu est tissé avec du fil de calibre 20 aussi bien pour la chaîne que pour la trame.
À propos de l’épaisseur du tissu : il s’agit d’une chemise d’épaisseur adaptée pour être portée toute l’année.
(Plus le chiffre du calibre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu est léger)
・La teinture est réalisée selon la méthode Kyogata Yuzen.
・Le design est à col officier.
・Le tissu en silhouette fine est en seersucker, ce qui le rend difficile à froisser.
・Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
・Le design utilise un cordon de soie tressé de type Kohaze à la place des boutonnières traditionnelles.
・La partie poignets est ajustable grâce à un cordon.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il existe une couture appelée « kataguchi » (bordure de motif) à l’endroit où les motifs se rejoignent. ＞À propos du kataguchi

※ En raison des spécificités de la teinture, il peut arriver que le tissu présente des irrégularités de teinte ou des pertes de couleur.
※ Comme la teinture est réalisée à la main selon la méthode Kyogata Yuzen, de légères variations de motif peuvent survenir, ce qui constitue une caractéristique de la teinture.
※ Pour ce produit textile, la disposition des motifs varie légèrement d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la position des motifs.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.

【À propos du coton Takashima】
・Produit à Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque Tenmei de l’ère Edo, ce tissu est tissé avec du fil fortement torsadé (fil à forte torsion) pour la trame, ce qui lui confère une texture gaufrée avec un effet de relief.
・Grâce à cette texture, la surface en contact avec la peau est réduite, permettant d’absorber la transpiration en points et de la disperser à la surface, ce qui maintient la température corporelle environ 2°C plus basse.
・Il offre d’excellentes propriétés d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption et de libération de l’humidité.
・Le coton Takashima, cultivé grâce à la bénédiction du lac Biwa, se targue de la plus grande production au Japon.
※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu seersucker Takashima 20/20 peut légèrement varier selon la couleur ou le motif.

【À propos de la teinture du coton Takashima】

Lors de la teinture du coton Takashima, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au fond du gaufrage.

Le tissu seersucker utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %), ce qui le rend très confortable et facile à porter.