型番：4348220 - net
Tapisserie lavable en laine d...
$84.00
Tapisserie lavable en laine de Wajū en bambou Musesabi, petit tanzaku / entre les nuages, avec chrysanthème et espace blanc, couleur plume humide
Sélection de taille/option
taille F
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “musa-sabi” »…
C’est un vêtement en armure de fils conçu pour évoquer les manches d’un kimono. Il a été nommé ainsi parce que sa silhouette aux manches évasées rappelle le musa-sabi.
・Le tissu est teint selon la tradition du teinture yûzen de style Kyô du Tenjiku de Washable Wool.
※ Les manches et l’ourlet sont finis en coupe brute. Le tissu peut s’enrouler légèrement, comme sur la photo.
※ Pour les articles textiles de cette série, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※ Au début, une odeur propre au colorant peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage à l’air, l’odeur disparaît.
※ Si les zones teintes avec des colorants pour le visage restent longtemps pressées l’une contre l’autre, elles peuvent se décolorer légèrement.
※ Les parties teintées avec des colorants pour le visage peuvent, si elles sont frottées fortement et à plusieurs reprises, s’écailler partiellement.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, de sorte que la nuance peut être un peu différente.
C’est un vêtement en armure de fils conçu pour évoquer les manches d’un kimono. Il a été nommé ainsi parce que sa silhouette aux manches évasées rappelle le musa-sabi.
・Le tissu est teint selon la tradition du teinture yûzen de style Kyô du Tenjiku de Washable Wool.
※ Les manches et l’ourlet sont finis en coupe brute. Le tissu peut s’enrouler légèrement, comme sur la photo.
※ Pour les articles textiles de cette série, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※ Au début, une odeur propre au colorant peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage à l’air, l’odeur disparaît.
※ Si les zones teintes avec des colorants pour le visage restent longtemps pressées l’une contre l’autre, elles peuvent se décolorer légèrement.
※ Les parties teintées avec des colorants pour le visage peuvent, si elles sont frottées fortement et à plusieurs reprises, s’écailler partiellement.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, de sorte que la nuance peut être un peu différente.
● Dimensions
F (longueur du corps : 60 largeur : 65 longueur des manches : 30.5cm)
※ Les produits en tricot peuvent présenter de légères variations individuelles des dimensions finies, inférieures à 5 %.
※ Pour ce produit, le toucher du tissu peut varier selon la couleur.
● Matière
100 % laine
● Teinture
Quester
● Fabrication
Raise Lab Co., Ltd.
● Fabriqué à Kyoto
F (longueur du corps : 60 largeur : 65 longueur des manches : 30.5cm)
※ Les produits en tricot peuvent présenter de légères variations individuelles des dimensions finies, inférieures à 5 %.
※ Pour ce produit, le toucher du tissu peut varier selon la couleur.
100 % laine
● Teinture
Quester
● Fabrication
Raise Lab Co., Ltd.
● Fabriqué à Kyoto
・Veillez impérativement à le mettre dans un filet de lavage et à utiliser le mode délicat de la machine à laver.
・Comme il existe un risque de migration des couleurs, faites-le sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le donc séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez impérativement à placer un linge de protection entre le fer et le tissu.
・Pour les parties teintes, ne frottez pas vigoureusement et ne les lavez pas en les frottant.
・Évitez le séchage au sèche-linge.
・Comme il existe un risque de migration des couleurs, faites-le sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le donc séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez impérativement à placer un linge de protection entre le fer et le tissu.
・Pour les parties teintes, ne frottez pas vigoureusement et ne les lavez pas en les frottant.
・Évitez le séchage au sèche-linge.
