À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Qu’est-ce que « Sogoi » ?
Trois cas de culture japonaise : Shin, Gyo et So. Il a été nommé « Sougi » parce que c'est un vêtement usé [en herbe] qui est à l'opposé du [vrai : kimono].
*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.
・Le tissu jacquard est fabriqué à partir de fibres recyclées (rayonne) à base de coton et de bois naturel, et est teint avec la teinture Yuzen de style Kyo.
・Cette chemise comporte des manches courtes.
・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.

Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU/SOU.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.
*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
●Dimensions après lavage
Femme S (longueur : 58, largeur d'épaules : 39, tour de poitrine : 97, tour d'ourlet : 97, longueur de manches : 47,5, tour de cou : 37,5 cm)
Femme M (longueur : 60, largeur d'épaule : 41,5, tour de poitrine : 110, tour d'ourlet : 110, longueur de manche : 48,2, tour de cou : 38,5 cm)
Femme L (longueur : 60, largeur d'épaules : 44, tour de poitrine : 135, tour d'ourlet : 135, longueur de manches : 49, tour de cou : 38,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
*Produit de manière à ce que les mesures soient les mêmes après le lavage. (Il rétrécira d'environ 5 % verticalement.)
●Matériel
49% coton, 39% fibres recyclées (rayonne), 12% lin
●Teinture
Teinture de perles Co., Ltd.
●Fabrication
Takihyo Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez laver séparément car les paillettes, les pigments, etc. peuvent se décoller.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez ne pas frotter ou frotter vigoureusement la zone teinte.
・Veuillez éviter le séchage en machine.