型番：4401118 - net

Warmth

$80.05

型番：4401118 - net

【Scheduled to ship around Mar 3】Kimono Sleeve Top／Warmth

Name: 【Scheduled to ship around Mar 3】Kimono Sleeve Top／Warmth
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 44011189901
Price: 80.05 CAD
Availability: InStock

$80.05

réservation

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

Around Mar 3
※Overseas shipping: From early March onwards

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours dans un délai d'une semaine après la réception du produit, à condition qu'il soit inutilisé. ※ Retour possible vers les points de contact locaux à Taïwan, Hong Kong et aux États-Unis
＞Cliquez ici pour plus de détails

※Please read before ordering

Pre-order period

Feb 12 (Thu) 12nn~ Feb 24 (Tue) 14:00 JST

Shipping date

Around Mar 3 ※Overseas: Early March

Japan
Ship according to respective delivery schedules ※No combined shipping
Overseas
All items, both pre-order and regular, will be shipped together once all are in stock.

Shipping date specification

No

※Delivery date cannot be specified.

Gift wrapping

No

※Gift wrapping materials, shopping bags and tag removal services are not provided.

Do not accept

Deferred Payment・Rakuten Pay

Avantages des réservations de printemps

« 1 point » sera attribué pour chaque tranche de 11 000 yens de produits précommandés.

SOU・SOU×PILOT jeu de friction

2/12 (jeu.) - 24 (mar.) 14h00

Deux stylos à bille effaçables spécialement conçus (une encre noire, une encre rouge ou bleue) avec le motif « SO-SU-U » sont placés dans un étui transparent. Veuillez l'utiliser pour votre écriture quotidienne.

〇Taille du corps
Stylo : diamètre maximum φ11,1 mm, longueur totale 146 mm
Étui à stylos : Largeur env. 200 mm x hauteur env. 80mm
ensemble noir + rouge, ensemble noir + bleu
〇Pays d'origine/Japon

Période : du 12/02 (jeudi) au 24/02 (mardi) 14h00
Objectif : pour chaque réservation de printemps de 11 000 ¥ ou plus *Maximum de 3 articles
*Applicable uniquement aux produits en précommande « Spring Yosooi »
*Compte tenu du montant total du produit avant application des coupons, etc.
*Une fois le nombre limité atteint, les avantages peuvent être modifiés et délivrés.

À propos des images

Les couleurs des images d'illustration peuvent varier selon les conditions de prise de vue.
Veuillez vérifier les couleurs réelles sur les photos individuelles du produit.

What is "Kosode Jiban" kimono sleeve top ...
It is a shirt with a kimono-like rectangular sleeve. Jiban means inner in Portuguese, it is also the etymology of Juban.

・The plain stitch cotton used for this shirt is produced by yarns of two different twisting direction, resulting an elimination of yarn twist to keep it in its original shape.
・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.
・It does not stretch around the collar.

※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.

During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflect light better). The sheen will disappear after washing.

● Méthode de mesure après lavage
Femme S (Longueur : 61,5　Largeur d'épaules : 52　Tour de poitrine : 120　Tour de taille : 120　Longueur de manche : 41 cm)
Femme M (Longueur : 64,5　Largeur d'épaules : 55　Tour de poitrine : 126　Tour de taille : 126　Longueur de manche : 41,5 cm)
Femme L (Longueur : 68,5　Largeur d'épaules : 58　Tour de poitrine : 132　Tour de taille : 132　Longueur de manche : 42 cm)
※ Nous avons conçu ce produit pour que les mesures correspondent à celles indiquées après lavage. (Réduction verticale d'environ 5 %.)
※ Les produits en tricot peuvent présenter de légères variations individuelles dans les mesures finales.
※ À partir de l'exercice 2025, la taille de cet article sera modifiée. Veuillez vérifier les mesures à l'avance.
● Matière
100 % coton
● Teinture
Teinture Kyobizome (K.K.) / Atelier de teinture Nishida / Atelier de teinture Bamba, Atelier de teinture Suehara, Atelier de teinture Yamashu, Miyako Kōgei
● Fabrication
Tamagawa Orimono Industries Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon

・Ce produit utilise une finition mélorolock sur l’encolure et les emmanchures.
Comme la partie mélorolock n’est pas extensible, tirer excessivement peut entraîner des déchirures ou des dommages au tissu, veuillez donc faire preuve de prudence.
【Concernant la méthode de lavage des produits Kyokei Yuzen (Tezome)】
・Veuillez utiliser un filet à linge et laver en machine.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la capacité d’essorage est faible, ce qui peut entraîner la dissolution des teintures dans l’eau et des risques de transfert ou de taches.
・Il en va de même pour le lavage par trempage.
・Étant donné le risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Pour les premiers lavages, veuillez laver séparément.
・Comme il peut y avoir une perte de couleur, veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Lors du port, le frottement, etc. peut entraîner un transfert de couleur sur d’autres articles.
・Lors du repassage, veillez à toujours placer un tissu de protection.
・Après le lavage, en raison de la nature des matériaux, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez ajuster la forme et sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en sèche-linge.