型番：5720148
SO-SU-U rouge
$72.00
Heavy twill check SAKOSSHU／SO-SU-U rouge
Sélection de taille/option
Taille F
$72.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Les retours sont acceptés dans un délai d’une semaine après réception de l’article, à condition qu’il n’ait pas été utilisé. ※ Taïwan, Hong Kong, États-Unis et Canada : les retours peuvent être envoyés au point de retour local concerné.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
テキスタイルデザインについて
« SO-SU-U » 7e année de Heisei
Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde entier, possèdent une universalité qui ne dépend ni de la nationalité, ni du genre, ni de l’âge, ni de l’ère.
Ils ont aussi l’avantage d’être facilement reconnaissables comme des symboles, et surtout de prendre une forme familière et rassurante. Ce qui m’a semblé difficile au moment de concevoir, c’était qu’il s’agit d’une forme que l’on trouve partout, et la question était jusqu’où il serait possible de la rendre attrayante. (Katsuji Wakisaka)
Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde entier, possèdent une universalité qui ne dépend ni de la nationalité, ni du genre, ni de l’âge, ni de l’ère.
Ils ont aussi l’avantage d’être facilement reconnaissables comme des symboles, et surtout de prendre une forme familière et rassurante. Ce qui m’a semblé difficile au moment de concevoir, c’était qu’il s’agit d’une forme que l’on trouve partout, et la question était jusqu’où il serait possible de la rendre attrayante. (Katsuji Wakisaka)
« Sakosshu » désigne…
un sac en bandoulière de type sacoche, remis à l’équipe lors d’un relais cycliste pour transporter les points de ravitaillement tels que nourriture et eau à l’intérieur, comme un sac suspendu servant à fournir des vivres aux coureurs.
• La taille permet d’y glisser un format A4 à l’horizontale.
• La matière extérieure est une toile à chevrons en coton 100 %, teintée avec une teinture kyotoïte Yuzen, réalisée à partir de fil de type banzaïte.
• Un poche intérieure (avec séparation) est présente.
• La longueur de la bandoulière est réglable.
※ Le motif de fil de ce produit varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif du fil.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si la zone teintée avec des colorants se trouve en contact étroit pendant longtemps, il se peut qu’elle se décolore un peu.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon la matière, en raison de variations de densité de couleur.
※ Si vous tirez fortement sur l’anneau à pois, l’anneau peut se détacher du tissu. Veuillez faire attention.
un sac en bandoulière de type sacoche, remis à l’équipe lors d’un relais cycliste pour transporter les points de ravitaillement tels que nourriture et eau à l’intérieur, comme un sac suspendu servant à fournir des vivres aux coureurs.
• La taille permet d’y glisser un format A4 à l’horizontale.
• La matière extérieure est une toile à chevrons en coton 100 %, teintée avec une teinture kyotoïte Yuzen, réalisée à partir de fil de type banzaïte.
• Un poche intérieure (avec séparation) est présente.
• La longueur de la bandoulière est réglable.
※ Le motif de fil de ce produit varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif du fil.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si la zone teintée avec des colorants se trouve en contact étroit pendant longtemps, il se peut qu’elle se décolore un peu.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon la matière, en raison de variations de densité de couleur.
※ Si vous tirez fortement sur l’anneau à pois, l’anneau peut se détacher du tissu. Veuillez faire attention.
●Dimensions
F (hauteur : env. 28,5 largeur : env. 37 anse : env. 58 ? 110 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le matériau.
●Matériaux
Corps : 100 % coton Doublure : 100 % nylon
Anse : 100 % nylon
●Teinture
Par l’entreprise Paruru Teinture
●Fabrication
Kawamoto Kaban
●Fabriqué au Japon
F (hauteur : env. 28,5 largeur : env. 37 anse : env. 58 ? 110 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le matériau.
●Matériaux
Corps : 100 % coton Doublure : 100 % nylon
Anse : 100 % nylon
●Teinture
Par l’entreprise Paruru Teinture
●Fabrication
Kawamoto Kaban
●Fabriqué au Japon
• Veuillez utiliser un filet de lavage lors du passage en machine.
• Il existe un risque de transfert de couleur, alors séchez-le immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de պաշտպանության entre le fer et le tissu.
• Les articles munis de franges présentent un risque d’accrochage, par exemple à un vélo. Si les franges sont longues, attachez-les ou raccourcissez-les afin d’éviter qu’elles ne s’accrochent.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez la pièce en forme et séchez-la sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez ne pas laver ni frotter fortement les parties teintes.
• Évitez le séchage en tambour.
• Il existe un risque de transfert de couleur, alors séchez-le immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de պաշտպանության entre le fer et le tissu.
• Les articles munis de franges présentent un risque d’accrochage, par exemple à un vélo. Si les franges sont longues, attachez-les ou raccourcissez-les afin d’éviter qu’elles ne s’accrochent.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez la pièce en forme et séchez-la sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez ne pas laver ni frotter fortement les parties teintes.
• Évitez le séchage en tambour.
