À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est un article unisexe.
※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
・Nous utilisons un tissu de type karzénique en maille, contenant le fil fonctionnel [Toh Ray Soft Thermo®], un fil à duvet en surface doté de propriétés d’absorption de l’humidité et de génération de chaleur.
・Le col est fini avec des côtes et un bord-côte en gomme. (Ce modèle permet le remplacement de l’élastique)
・4 poches au total (1 de chaque côté sous les bras, et 1 à l’arrière de chaque côté)
・La partie de la poche arrière droite est teinte selon la technique de teinture Kyoté yūzen.
※Au début, l’odeur caractéristique du colorant peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. Après un bon séchage à l’air libre, l’odeur disparaît.
※Si les zones teintées à base de pigments sont pliées et laissées longtemps dans cet état, elles peuvent laisser une marque.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, et la couleur peut donc présenter de légères différences.

※Les parties teintes sont travaillées sur des zones en relief et en creux, ce qui peut entraîner une disposition du motif différente selon l’emplacement.
・Veuillez utiliser la machine à laver en la plaçant dans un filet de lavage.
・Il existe un risque de transfert de couleur ; séchez-la immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, il peut y avoir une décoloration ; lavez-la séparément du blanc ou des articles clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, le vêtement peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en prenant soin de ne pas forcer sur les coutures.
・En raison des caractéristiques du matériau, ce produit peut facilement former des bouloches et des fibres pelucheuses. Veuillez faire attention aux zones sujettes aux frottements fréquents.
・La partie teinte ne doit pas être lavée vigoureusement ni frottée.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.