À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ceci est un article unisexe.
※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
※Ce produit utilise un textile présentant un aspect lisse et des coloris nuancés.
・Tissu 20/20 Sakarhira, soigneusement confectionné par Sakai Textiles Coton Chizimi, est utilisé.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne en n°20 et du fil de trame en n°20.
À propos de l’épaisseur du tissu : il s’agit d’une étoffe de coton d’une épaisseur proche d’un tissu de chemise pouvant être portée toute l’année. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger)
・Teint selon la méthode Kyō-yūzen.
・Le dos du yoke et les empiècements d’aisselle utilisent un tissu Sakarhira 40/40 Coton Chizimi.
・Deux poches (gauche et droite sous les aisselles) ※Pour ce textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de petites irrégularités ou des décalages de couleur.
※Même pour des articles portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut légèrement varier selon la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu.
※En raison des contraintes liées à la teinture, il existe une jonction de motif appelée « kataguchi » dans le raccord du dessin.
＞À propos de kataguchi【À propos de Coton Chizimi】
・Cette étoffe chinée, texturée avec un aspect de chanvre, utilise un fil fortement tordu de type yoko (fil fortement torsadé), produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la période Temmei de l’époque d’Edo.
・Grâce à son motif de nœuds (shibo), la surface en contact avec la peau est réduite, elle absorbe la transpiration par points et la disperse sur toute la surface ; il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2°C.
・Elle se distingue par son excellente absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, son pouvoir absorbant et sa capacité d’évacuation de l’humidité.
・Le Coton Chizimi, né de la richesse du lac Biwa, se targue du plus haut niveau de production au Japon.
※En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Sakarhira Coton Chizimi peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il se peut que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers de la soie.
Le tissu Sakarhira utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter de manière souple et confortable.
