型番:6924120
Michiyuki Kobako Bambou teint ...
$92.75

























Michiyuki Kobako Bambou teint / Motif Hanamaru
Sélection de taille/option
Pas de taille
$92.75
Quantité
Expédition estimée
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
Possible
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
>Click here for details
>Click here for details
À propos des ventes en magasin
Also available at retail shops: SOU・SOU Hotei, SOU・SOU Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
À propos des images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
Qu’est-ce que « Michiyuki Kobako » ?
Un mot inventé qui combine « michigyo », qui signifie sortir, et « hako », qui signifie conteneur. Un petit sac facile à assortir avec des kimonos et des vêtements.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Le corps principal est fait de toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], entièrement produite au Japon, de la filature à la transformation, et est décorée de Yuzen de style Kyoto.
・Le manche est en bambou teint fabriqué par Takemata.
・La partie poignée est en cuir de vachette double couche.
・Le coin qui attache l'ouverture et le cordon Sanada soigneusement réalisé sont également des points.
- Dimensionné pour s’adapter au format A5.
-Une poche à l'intérieur.
・Livré avec un bandeau en coton Ise (non amovible)
*Comme il s'agit d'un matériau naturel, la couleur du bambou peut varier. Il y a aussi des nœuds, des rayures et des points noirs.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*En raison de l’impression manuelle, il peut y avoir de légères variations dans le motif.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
Un mot inventé qui combine « michigyo », qui signifie sortir, et « hako », qui signifie conteneur. Un petit sac facile à assortir avec des kimonos et des vêtements.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Le corps principal est fait de toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], entièrement produite au Japon, de la filature à la transformation, et est décorée de Yuzen de style Kyoto.
・Le manche est en bambou teint fabriqué par Takemata.
・La partie poignée est en cuir de vachette double couche.
・Le coin qui attache l'ouverture et le cordon Sanada soigneusement réalisé sont également des points.
- Dimensionné pour s’adapter au format A5.
-Une poche à l'intérieur.
・Livré avec un bandeau en coton Ise (non amovible)
*Comme il s'agit d'un matériau naturel, la couleur du bambou peut varier. Il y a aussi des nœuds, des rayures et des points noirs.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*En raison de l’impression manuelle, il peut y avoir de légères variations dans le motif.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
●Dimensions
F (Width: Approx. 22.5 Vertical :Approx. 8 Height: Approx. 19.5 Handle: Approx. 26cm)
※Since each item is handmade, there may be slight variations in dimensions.
●Materials
Body: 100% Cotton(Fujikinbai Canvas)
Handle: Bamboo(Takemata)/Cowhide Sanada Strap (Sumiya) Blindfold cloth:Cotton 100% 【Isemomen Cotton(Bun)】 ●Dye
Kyobi Senshoku
●Manufacture
Kawamoto Bag
●Made in Japan
F (Width: Approx. 22.5 Vertical :Approx. 8 Height: Approx. 19.5 Handle: Approx. 26cm)
※Since each item is handmade, there may be slight variations in dimensions.
●Materials
Body: 100% Cotton(Fujikinbai Canvas)
Handle: Bamboo(Takemata)/Cowhide Sanada Strap (Sumiya) Blindfold cloth:Cotton 100% 【Isemomen Cotton(Bun)】 ●Dye
Kyobi Senshoku
●Manufacture
Kawamoto Bag
●Made in Japan
・Natural leather will be stretched if it carries heavy object.
・Keep out of water.
・If the bag gets wet, dab it with a soft cloth to remove the moisture, then dry it in the shade in a well-ventilated place. Do not leave the fabric wet or the color may migrates. ・Some color fading is inevitable during use.
・Please avoid washing in a washing machine.
・Do not tumble dry.
・It is not waterproof or water repellent.
・Keep out of water.
・If the bag gets wet, dab it with a soft cloth to remove the moisture, then dry it in the shade in a well-ventilated place. Do not leave the fabric wet or the color may migrates. ・Some color fading is inevitable during use.
・Please avoid washing in a washing machine.
・Do not tumble dry.
・It is not waterproof or water repellent.

