●takashimachi-zumi 40/20 Akiha shikaku i katamigawari／akadaidai×masunairo

« shikakui » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée (koro). Nous l’avons conçu à partir du « kantōgi » né à l’époque de la période Yayoi (un vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).

・La particularité de l’« katamigawari » est qu’une moitié droite et une moitié gauche, ou certaines parties du vêtement, présentent des motifs ou des couleurs différentes. Il existait déjà avant l’époque de Heian et c’est un design devenu populaire à l’époque de Momoyama.
・坂尾織物謹製 Nous utilisons un tissu en katashibo 40/20 de Takashima, un tissu circulaire traité Sanfô.
・« 40/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°20.
À propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année à hauteur de Wears.
(Plus le numéro des fils est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient léger.)
・« Soraoba (akiha) » est le nom d’un mode de tissage qui fait ressortir les motifs de la chaîne verticale en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito).
・C’est un petit motif qui fait penser à une jolie poche.

【À propos de Takashima-suki】
・Le Takashima-suki est un textile chiné produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à la fin de l’époque Azuchi-Momoyama ; il utilise du fil fortement retors en soie crue (fil fortement retors) et donne au tissu un aspect moucheté et granuleux.
・Grâce aux aspérités du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée en points de contact et s’évapore à la surface, ce qui abaisserait la température ressentie de 2 degrés.
・Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-suki dont nous sommes fiers affiche la plus forte production du Japon.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter confortablement et avec aisance Wears.