型番：9230601
●takashimachi-dzumi 20/20 mi-j...
$36.00
●takashimachi-dzumi 20/20 mi-jika-monpe / aco-gare
Sélection de taille/option
Taille enfant S
Épuisé
Taille enfant M
$36.00
Taille enfant L
$36.00
Taille enfant XL
$39.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
実店舗での取り扱いはございませんが、ご希望の場合は店頭へお取り寄せすることも可能です。
＞SOU・SOU店舗情報
＞SOU・SOU店舗情報
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
• Le tissu de Sakashio-ori d’Omi est confectionné avec le tissu « Takashima Chijimi 20/20 Circular ».
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé en utilisant des fils de chaîne n° 20 et des fils de trame n° 20.
À propos du toucher du tissu : sa densité est comparable à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)
• Le tissu est teint selon la technique du Yuzen de Kyoto.
• La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage
※ Le motif de ce textile varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou de légères irrégularités de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Ce crêpe de coton, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est fabriqué à partir d’un fil fortement torsadé au point de devenir dur (fil fortement torsadé), ce qui donne au tissu un aspect gaufré et une texture duveteuse.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement par capillarité, et la température ressentie serait inférieure de 2 °C.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, se vante d’une production parmi les plus élevées du Japon.
※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 Circular peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé en utilisant des fils de chaîne n° 20 et des fils de trame n° 20.
À propos du toucher du tissu : sa densité est comparable à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)
• Le tissu est teint selon la technique du Yuzen de Kyoto.
• La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage
※ Le motif de ce textile varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou de légères irrégularités de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Ce crêpe de coton, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est fabriqué à partir d’un fil fortement torsadé au point de devenir dur (fil fortement torsadé), ce qui donne au tissu un aspect gaufré et une texture duveteuse.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement par capillarité, et la température ressentie serait inférieure de 2 °C.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, se vante d’une production parmi les plus élevées du Japon.
※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 Circular peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
● Mesures
Taille S (taille adaptée : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
(longueur totale : 26.5 tour de taille : 43 à 63 tour de hanches : 62.5 largeur à l’entrejambe : 20 ouverture de cuisse : 19.5 bas de jambe : 4.5 largeur de manche : 38 cm)
Taille M (taille adaptée : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(longueur totale : 37.5 tour de taille : 46 à 70 tour de hanches : 69.5 largeur à l’entrejambe : 22 ouverture de cuisse : 20.5 bas de jambe : 6.5 largeur de manche : 40 cm)
Taille L (taille adaptée : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(longueur totale : 43.5 tour de taille : 52 à 77 tour de hanches : 77 largeur à l’entrejambe : 23.5 ouverture de cuisse : 21.5 bas de jambe : 8.5 largeur de manche : 43.5 cm)
Taille XL (taille adaptée : 140 cm)
(longueur totale : 59 tour de taille : 54 à 84 tour de hanches : 84 largeur à l’entrejambe : 26 ouverture de cuisse : 27 bas de jambe : 10.5 largeur de manche : 47 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Corps : 100 % coton【Toshima Shuku (20/20)】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyo-Bi (société) / atelier de teinture Nishida / atelier de teinture Maruma / atelier de teinture Shinohara / atelier de teinture Yamazumi / atelier d’artisanat textile de Kyoto
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tohoku
Taille S (taille adaptée : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
(longueur totale : 26.5 tour de taille : 43 à 63 tour de hanches : 62.5 largeur à l’entrejambe : 20 ouverture de cuisse : 19.5 bas de jambe : 4.5 largeur de manche : 38 cm)
Taille M (taille adaptée : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(longueur totale : 37.5 tour de taille : 46 à 70 tour de hanches : 69.5 largeur à l’entrejambe : 22 ouverture de cuisse : 20.5 bas de jambe : 6.5 largeur de manche : 40 cm)
Taille L (taille adaptée : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(longueur totale : 43.5 tour de taille : 52 à 77 tour de hanches : 77 largeur à l’entrejambe : 23.5 ouverture de cuisse : 21.5 bas de jambe : 8.5 largeur de manche : 43.5 cm)
Taille XL (taille adaptée : 140 cm)
(longueur totale : 59 tour de taille : 54 à 84 tour de hanches : 84 largeur à l’entrejambe : 26 ouverture de cuisse : 27 bas de jambe : 10.5 largeur de manche : 47 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Corps : 100 % coton【Toshima Shuku (20/20)】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyo-Bi (société) / atelier de teinture Nishida / atelier de teinture Maruma / atelier de teinture Shinohara / atelier de teinture Yamazumi / atelier d’artisanat textile de Kyoto
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tohoku
・Veuillez utiliser un filet pour la laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la faible tenue des couleurs peut entraîner une migration de la teinture dans l’eau et des risques de transfert de couleur.
・Le lavage en machine avec programme délicat est également déconseillé.
・Veuillez laver séparément avec des lessives neutres et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage, car il existe un risque de transfert de couleur.
・Veuillez laver séparément des articles blancs ou clairs, car la couleur peut déteindre.
・Afin de préserver la texture du crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le nettoyage de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre le vêtement en forme puis le faire sécher afin de ne pas solliciter inutilement les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la faible tenue des couleurs peut entraîner une migration de la teinture dans l’eau et des risques de transfert de couleur.
・Le lavage en machine avec programme délicat est également déconseillé.
・Veuillez laver séparément avec des lessives neutres et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage, car il existe un risque de transfert de couleur.
・Veuillez laver séparément des articles blancs ou clairs, car la couleur peut déteindre.
・Afin de préserver la texture du crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le nettoyage de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre le vêtement en forme puis le faire sécher afin de ne pas solliciter inutilement les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
