À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
• Nous utilisons un tissu en satin tissé à haute densité.
• La partie retournée intérieure est traitée avec une teinture de style kyô-yuzen.
• Deux poches (une sous chaque aisselle)
※ Pour les articles textiles de ce type, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement exact du motif.
※ En raison de la technique de teinture de style kyô-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères différences de couleur.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, la profondeur de la couleur étant différente.
※ Ce produit bénéficie d’un traitement déperlant sur l’endroit du tissu. Il repousse l’eau lorsqu’il est mouillé, mais n’est pas imperméable ; évitez donc de le laisser tremper longtemps dans l’eau. L’efficacité du traitement déperlant n’est pas permanente.
• Veuillez utiliser une machine à laver en la mettant dans un filet de lavage.
• Il existe un risque de dégorgement des couleurs, veuillez donc la faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, des décolorations peuvent se produire ; lavez-la séparément des vêtements blancs ou clairs.
• Lors du port, la couleur peut se transférer à d’autres articles à cause du frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut se produire un léger rétrécissement. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Pour les parties teintes, ne frottez pas fortement et ne lavez pas en frottant vigoureusement.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
• Veuillez éviter le séchage en tambour.
