型番：5922001
Coton Chizimi 20/20 H.N. combi...
CHF 83.00
Coton Chizimi 20/20 H.N. combinaison-pantalon ample / tsukumo
Sélection de taille/option
Taille F pour femme
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
・坂尾織物監製 Coton Chizimi20/20 Nous utilisons un tissu circular 20/20.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil no 20 en chaîne et du fil no 20 en trame.
Concernant l’épaisseur du tissu : elle est comparable à celle d’un tissu de chemise, adapté au port tout au long de l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et le tissu tissé devient également plus léger.)
・Modèle à col Henley pouvant s’ouvrir et se fermer jusqu’à la poitrine. [H.N. = abréviation de col Henley]
・2 poches (sous les deux aisselles)
・Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
・Le deuxième bouton utilise le bouton « Hontakara » de Kyoto Kyōrindō, produit d’artisanat traditionnel de qualité.
[Matériaux : corps en cuivre / maille nickel / Hontakara]
【À propos des boutons Hontakara】
En cas de choc important, il existe un risque de casse.
Chaque pièce étant fabriquée à la main, il peut exister des différences individuelles.
Le vieillissement dû au métal fait partie des caractéristiques de ce produit.
Si des éclats apparaissent, il existe un risque de rouille à cet endroit.
【À propos de Coton Chizimi】
・Ce textile en coton, empreint de shibori et de charme texturé, utilise un fil fortement torsadé (fil à forte torsion) produit depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’ère Tenmei, dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga.
・Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points et se diffuse en surface, et la sensation au toucher serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production au Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le tissu circular 20/20 Coton Chizimi peut présenter de légères variations de rétrécissement selon la couleur/le motif.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
Le tissu circular utilisé pour ce produit est extensible et rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend agréable à porter et facile à bouger.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil no 20 en chaîne et du fil no 20 en trame.
Concernant l’épaisseur du tissu : elle est comparable à celle d’un tissu de chemise, adapté au port tout au long de l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et le tissu tissé devient également plus léger.)
・Modèle à col Henley pouvant s’ouvrir et se fermer jusqu’à la poitrine. [H.N. = abréviation de col Henley]
・2 poches (sous les deux aisselles)
・Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
・Le deuxième bouton utilise le bouton « Hontakara » de Kyoto Kyōrindō, produit d’artisanat traditionnel de qualité.
[Matériaux : corps en cuivre / maille nickel / Hontakara]
【À propos des boutons Hontakara】
En cas de choc important, il existe un risque de casse.
Chaque pièce étant fabriquée à la main, il peut exister des différences individuelles.
Le vieillissement dû au métal fait partie des caractéristiques de ce produit.
Si des éclats apparaissent, il existe un risque de rouille à cet endroit.
【À propos de Coton Chizimi】
・Ce textile en coton, empreint de shibori et de charme texturé, utilise un fil fortement torsadé (fil à forte torsion) produit depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’ère Tenmei, dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga.
・Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points et se diffuse en surface, et la sensation au toucher serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production au Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le tissu circular 20/20 Coton Chizimi peut présenter de légères variations de rétrécissement selon la couleur/le motif.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
Le tissu circular utilisé pour ce produit est extensible et rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend agréable à porter et facile à bouger.
●Dimensions
Femme F (longueur : 110 largeur d’épaules : 54 tour de poitrine : 132 tour de manche : 142 longueur des manches : 54 tour de cou : 38,5 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le matériau
●Matière
100 % coton【 Coton Chizimi(20/20) 】
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Femme F (longueur : 110 largeur d’épaules : 54 tour de poitrine : 132 tour de manche : 142 longueur des manches : 54 tour de cou : 38,5 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon le matériau
●Matière
100 % coton【 Coton Chizimi(20/20) 】
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Afin de préserver la texture du crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et laver en machine.
・Comme il existe un risque de décoloration, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage, car il existe un risque de transfert de couleur.
・Après le lavage, selon les propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez la forme en place et laissez sécher sans forcer sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et laver en machine.
・Comme il existe un risque de décoloration, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage, car il existe un risque de transfert de couleur.
・Après le lavage, selon les propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez la forme en place et laissez sécher sans forcer sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
