型番：6515259
Textile en coton d’Ise-Momen t...
CHF 6.00
Textile en coton d’Ise-Momen tricoté à la main (himejō) / motif floral « Bourgeon d’arbre » (konomedoki)
Sélection de taille/option
Taille unique
CHF 6.00
Quantité
Expédition estimée
De 2 à 3 jours à compter de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa livraison. ※ Retour possible vers les guichets de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis.
＞Pour en savoir plus, cliquez ici
＞Pour en savoir plus, cliquez ici
Gestion des magasins physiques
SOU・SOU Ise Momen
※Veuillez vous renseigner directement en magasin pour la disponibilité en stock.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement en magasin pour la disponibilité en stock.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images sont susceptibles de présenter des différences de teinte selon les conditions de prise de vue.
Pour la teinte réelle, veuillez vous référer aux images du produit seul.
Pour la teinte réelle, veuillez vous référer aux images du produit seul.
• La teinture est réalisée selon la méthode du Kyō-yuzen (teinture à la main).
• Le tissu utilisé est l’« Ise-katazome », un textile traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
• Le lavage du tissu Ise-momen donne un toucher encore plus agréable à mesure que le tissu est lavé.
• Doux pour la peau de votre enfant, il est confortable et agréable à porter.
※ Pour les articles en textile présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.
※ En raison des contraintes liées à la teinture, il peut y avoir des raccords de motif, appelés « kataguchi ». > À propos des kataguchi
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des variations d’intensité dans la couleur.
※ Comme il s’agit d’une teinture Kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir un léger décalage du motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Ces articles utilisent du tissu Ise-momen. Selon la couleur, les poils peuvent parfois être plus visibles, ce qui est une caractéristique de la matière.
• Le tissu utilisé est l’« Ise-katazome », un textile traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
• Le lavage du tissu Ise-momen donne un toucher encore plus agréable à mesure que le tissu est lavé.
• Doux pour la peau de votre enfant, il est confortable et agréable à porter.
※ Pour les articles en textile présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.
※ En raison des contraintes liées à la teinture, il peut y avoir des raccords de motif, appelés « kataguchi ». > À propos des kataguchi
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des variations d’intensité dans la couleur.
※ Comme il s’agit d’une teinture Kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir un léger décalage du motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Ces articles utilisent du tissu Ise-momen. Selon la couleur, les poils peuvent parfois être plus visibles, ce qui est une caractéristique de la matière.
●Dimensions
Largeur : env. 35 Longueur : env. 50 (cm)
※ Il peut y avoir une erreur d’environ 3 % sur les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 % 【 Isesaki cotton (texte) 】
●Teinture
Kyōbi Dyeing (Co., Ltd.)／Nishida Dyeing Factory、馬場染工場、篠原染工場、宗山染工
●Fabriqué au Japon
Largeur : env. 35 Longueur : env. 50 (cm)
※ Il peut y avoir une erreur d’environ 3 % sur les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 % 【 Isesaki cotton (texte) 】
●Teinture
Kyōbi Dyeing (Co., Ltd.)／Nishida Dyeing Factory、馬場染工場、篠原染工場、宗山染工
●Fabriqué au Japon
• Veuillez utiliser une machine à laver en la mettant dans un filet à linge.
• Le lavage à la main étant peu efficace pour l’essorage, la teinture peut se dissoudre dans l’eau et risquer de déteindre ou de tacher ; veuillez donc l’éviter.
• Il existe un risque de décoloration, veuillez donc utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage. Veuillez éviter le trempage.
• Lors des premiers lavages, lavez l’article seul. La couleur peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Pendant l’utilisation, le frottement peut transférer la couleur sur d’autres articles.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
• Le lavage à la main étant peu efficace pour l’essorage, la teinture peut se dissoudre dans l’eau et risquer de déteindre ou de tacher ; veuillez donc l’éviter.
• Il existe un risque de décoloration, veuillez donc utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage. Veuillez éviter le trempage.
• Lors des premiers lavages, lavez l’article seul. La couleur peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Pendant l’utilisation, le frottement peut transférer la couleur sur d’autres articles.
• Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
