型番：9273143
●Isemomen wa hiré pour enfants...
CHF 50.00
●Isemomen wa hiré pour enfants / Je m'appelle Suzushirosō
Sélection de taille/option
Enfant S
CHF 50.00
Enfant M
CHF 53.00
Enfant L
CHF 56.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Les retours sont acceptés dans un délai d’une semaine après réception de l’article, à condition qu’il n’ait pas été utilisé. ※ Taïwan, Hong Kong, États-Unis et Canada : les retours peuvent être envoyés au point de retour local concerné.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
・Le tissu à motif est teint par yūzen de Kyō, sur un tissu artisanal traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie, Coton Ise-Momen.
・Le toucher de Coton Ise-Momen s’accentue au lavage. Doux pour la peau des enfants, il est agréable à porter.
・Il contient un molleton chaud et moelleux.
・Il est réversible et peut être porté des deux côtés.
・Il est teint par yūzen de Kyō.
＜À propos du molleton＞
Le molleton utilisé est le « Sunstate II », un molleton hautement fonctionnel de Torei. Grâce à la propriété de l’air, qui retient facilement la chaleur absorbée et la laisse difficilement s’échapper, il offre une excellente rétention thermique et, à épaisseur égale, une chaleur deux fois supérieure à celle du duvet.
※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les poils duveteux peuvent être plus visibles ; cela fait partie des caractéristiques du matériau.
※ Pour ce textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison du teint à la main de type yūzen, de légères variations de forme peuvent apparaître.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.
・Le toucher de Coton Ise-Momen s’accentue au lavage. Doux pour la peau des enfants, il est agréable à porter.
・Il contient un molleton chaud et moelleux.
・Il est réversible et peut être porté des deux côtés.
・Il est teint par yūzen de Kyō.
＜À propos du molleton＞
Le molleton utilisé est le « Sunstate II », un molleton hautement fonctionnel de Torei. Grâce à la propriété de l’air, qui retient facilement la chaleur absorbée et la laisse difficilement s’échapper, il offre une excellente rétention thermique et, à épaisseur égale, une chaleur deux fois supérieure à celle du duvet.
※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les poils duveteux peuvent être plus visibles ; cela fait partie des caractéristiques du matériau.
※ Pour ce textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison du teint à la main de type yūzen, de légères variations de forme peuvent apparaître.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.
En raison des contraintes du tissage, il peut y avoir un certain nombre de nœuds de trame (zones où le fil présente des irrégularités).
● Mesures
S (taille correspondant Taille : 80–90 cm, 1–2 ans)
Longueur : 32 Largeur d’épaules : 30 Tour de poitrine : 66 Longueur de manche : 72 Emmanchure : 33 cm
M (taille correspondant Taille : 100–110 cm, 3–4 ans)
Longueur : 38.5 Largeur d’épaules : 32 Tour de poitrine : 72 Longueur de manche : 78 Emmanchure : 38 cm
L (taille correspondant Taille : 120–130 cm, 5 ans et +)
Longueur : 44.5 Largeur d’épaules : 34 Tour de poitrine : 80 Longueur de manche : 86 Emmanchure : 41 cm
※ Après lavage, la longueur du vêtement rétrécit d’environ 3 %.
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Tissu principal : 100 % coton 【 Coton Ise-Momen (mon) 】
Doublure : 100 % coton
Garnissage : 100 % polyester
● Teinture
Produits de teinture : Banshō Dyeing Workshop, Sasahara Dyeing Workshop, Yamamune Dyeing Atelier, Tōko Geijutsu / Fujita Dyeing Garden (Inc.), Kyōbi Dyeing Co., Ltd.
● Fabrication
RE-UNION Kōnan
● Fabriqué au Japon
S (taille correspondant Taille : 80–90 cm, 1–2 ans)
Longueur : 32 Largeur d’épaules : 30 Tour de poitrine : 66 Longueur de manche : 72 Emmanchure : 33 cm
M (taille correspondant Taille : 100–110 cm, 3–4 ans)
Longueur : 38.5 Largeur d’épaules : 32 Tour de poitrine : 72 Longueur de manche : 78 Emmanchure : 38 cm
L (taille correspondant Taille : 120–130 cm, 5 ans et +)
Longueur : 44.5 Largeur d’épaules : 34 Tour de poitrine : 80 Longueur de manche : 86 Emmanchure : 41 cm
※ Après lavage, la longueur du vêtement rétrécit d’environ 3 %.
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Tissu principal : 100 % coton 【 Coton Ise-Momen (mon) 】
Doublure : 100 % coton
Garnissage : 100 % polyester
● Teinture
Produits de teinture : Banshō Dyeing Workshop, Sasahara Dyeing Workshop, Yamamune Dyeing Atelier, Tōko Geijutsu / Fujita Dyeing Garden (Inc.), Kyōbi Dyeing Co., Ltd.
● Fabrication
RE-UNION Kōnan
● Fabriqué au Japon
※ La transpiration et d’autres éléments d’humidité peuvent parfois faire déteindre la teinture noire. Nous recommandons de laver le vêtement avant la première utilisation.
・Veuillez utiliser une machine à laver en le plaçant dans un filet de lavage.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la faible force d’essorage peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec un risque de transfert de couleur et de décoloration.
・Il en va de même pour le trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage avec une lessive neutre, faites sécher immédiatement à l’ombre.
・Veuillez effectuer un lavage séparé lors des premières utilisations.
・La couleur peut déteindre, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Lors du repassage, assurez-vous d’utiliser un linge de protection.
・Après lavage, selon la nature du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Après avoir remis le vêtement en forme, faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
・Veuillez utiliser une machine à laver en le plaçant dans un filet de lavage.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la faible force d’essorage peut entraîner la dissolution de la teinture dans l’eau, avec un risque de transfert de couleur et de décoloration.
・Il en va de même pour le trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage avec une lessive neutre, faites sécher immédiatement à l’ombre.
・Veuillez effectuer un lavage séparé lors des premières utilisations.
・La couleur peut déteindre, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Lors du repassage, assurez-vous d’utiliser un linge de protection.
・Après lavage, selon la nature du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Après avoir remis le vêtement en forme, faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en tambour.
