SOU・SOUのお歳暮

期間：12/5(金)～12/25(木)

今年一年お世話になったあの方に。SOU・SOUより、御歳暮ギフトの提案です。

Bonbons/thé

Bonbons et thé de la collaboration de Kyoto

Nous proposons une sélection de bonbons de Kyoto et de bonbons séchés fabriqués en collaboration avec des magasins de Kyoto établis de longue date, ainsi que du saké provenant de brasseries de saké et du thé japonais. Vous pouvez profiter du goût unique d’un magasin établi de longue date, enveloppé dans un design textile pop.

伊藤轩／SOU・SOU 甜点

图案纹样化作日式点心

Textile designs made into sweets.

SOU・SOU的流行图案纹样设计成为了老字号日式点心店伊藤轩的甜点。可爱中带点怀旧。京都和菓子老舖『伊藤轩』和SOU・SOU联名合作的甜点。不仅非常美味，还能享受可爱的造型与包装设计。

查看页面

Nouveaux produits

Nous proposons une sélection de bonbons de Kyoto et de bonbons séchés fabriqués en collaboration avec des magasins de Kyoto établis de longue date, ainsi que du saké provenant de brasseries de saké et du thé japonais. Vous pouvez profiter du goût unique d’un magasin établi de longue date, enveloppé dans un design textile pop.

Thé/alcool/café

Goût authentique.

La brasserie de saké traditionnelle "Sasaki Sake Brewery Co., Ltd." et le berceau du thé vert, "Ujitawara Seichajo" à Ujitawara, Kyoto, etc. Un goût relaxant créé en collaboration avec les magasins établis de longue date et les restaurants célèbres de Kyoto.

bonbons

Le design textile transformé en bonbon

Le design textile pop de SOU・SOU est devenu un bonbon. Collaboration avec des magasins établis de longue date à Kyoto, centrés sur la confiserie japonaise Itoken, établie de longue date. C'est délicieux et mignon. Une nouvelle confiserie de Kyoto.