型番：4300541 - net

【Versand voraussichtlich ab de...

€66,96

型番：4300541 - net

【Versand voraussichtlich ab dem 3. März】Takashima Chijimi 20/20 Naginatagata Kimono (naginata chōhōkei) / Nigiwai

Name: 【Versand voraussichtlich ab dem 3. März】Takashima Chijimi 20/20 Naginatagata Kimono (naginata chōhōkei) / Nigiwai
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 43005419997
Price: 66.96 EUR
Availability: InStock

€66,96

réservation

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

Um den 3. März herum
*Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours dans un délai d'une semaine après la réception du produit, à condition qu'il soit inutilisé. ※ Retour possible vers les points de collecte locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici

※ Bitte lesen Sie dies unbedingt vor Ihrer Reservierung.

Reservierungszeitraum

12. Februar (Do) 12:00 – 24. Februar (Di) 14:00

Versandzeitraum

Um den 3. März ※ Für den Versand ins Ausland: Anfang März

Inland
Die Lieferung erfolgt entsprechend dem jeweiligen Versandzeitraum. ※ Keine Sammellieferung möglich
Ausland
Unabhängig von Vorbestellung oder regulärem Kauf werden alle Artikel nach vollständiger Zusammenstellung versendet.

Wunschtermin für Lieferung

Nicht möglich

※ Im System auswählbar, aber leider nicht verfügbar.

Geschenkverpackung

Nicht möglich

※ Keine gleichzeitige Lieferung von Verpackungsmaterialien oder Tragetaschen, kein Preisetiketten-Entfernungsservice.

Nicht stornierbar

Zahlung auf Rechnung・Rakuten Pay

Avantages des réservations de printemps

« 1 point » sera attribué pour chaque tranche de 11 000 yens de produits précommandés.

SOU・SOU×PILOT jeu de friction

2/12 (jeu.) - 24 (mar.) 14h00

Deux stylos à bille effaçables spécialement conçus (une encre noire, une encre rouge ou bleue) avec le motif « SO-SU-U » sont placés dans un étui transparent. Veuillez l'utiliser pour votre écriture quotidienne.

〇Taille du corps
Stylo : diamètre maximum φ11,1 mm, longueur totale 146 mm
Étui à stylos : Largeur env. 200 mm x hauteur env. 80mm
ensemble noir + rouge, ensemble noir + bleu
〇Pays d'origine/Japon

Période : du 12/02 (jeudi) au 24/02 (mardi) 14h00
Objectif : pour chaque réservation de printemps de 11 000 ¥ ou plus *Maximum de 3 articles
*Applicable uniquement aux produits en précommande « Spring Yosooi »
*Compte tenu du montant total du produit avant application des coupons, etc.
*Une fois le nombre limité atteint, les avantages peuvent être modifiés et délivrés.

À propos des images

Les couleurs des images d’illustration peuvent varier en fonction de l’environnement de prise de vue.
Veuillez vous référer à l’image du produit seul pour connaître la couleur réelle.

Was ist ein „Naginata-Chōhōkei“?
Es handelt sich um ein langes, rechteckiges Kleidungsstück mit Ärmeln, die die Form einer Naginata (japanische Hellebarde) nachahmen. Charakteristisch sind die großzügig geschnittenen Ärmel.

* Für dieses Produkt verwenden wir einen Textilstoff aus Ramie und Baumwolle.
・Hergestellt aus Takashima-Shrunk 20/20 Sakyura-Stoff von Sakai Orimono.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl Kett- als auch Schussfäden aus Garn der Nummer 20 bestehen.
Zum Griff des Stoffes: Die Dicke entspricht etwa der von Hemdenstoffen, die das ganze Jahr über getragen werden können.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.

* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbleichen der Farbe kommen.
* Da Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) angewendet wird, kann es zu leichten Musterabweichungen kommen, was ein Merkmal der Färbetechnik ist.
* Bei diesen Textilprodukten variiert die Platzierung des Musters geringfügig. Eine spezifische Platzierung kann nicht gewählt werden.
* Auch bei Produkten mit gleicher Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen.

【Über Takashima-Shrunk】
・Seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit wird in Takashima, Präfektur Shiga, dieser Stoff produziert. Dabei wird ein Garn mit starker Drehung (stark gedrehtes Garn) für die Schussfäden verwendet, wodurch der Stoff eine charakteristische Schrumpfung und Textur erhält.
・Durch die Schrumpfung ist die Kontaktfläche zur Haut gering, Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, sodass die gefühlte Körpertemperatur etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Shrunk, das unter dem Segen des Biwa-Sees heranwächst, hat Japans höchste Produktionsmenge.
* Beim Takashima-Shrunk 20/20 Sakyura-Stoff kann die Schrumpfrate je nach Färbeprozess, Farbe und Muster leicht variieren.

【Zur Färbung von Takashima-Shrunk】

Beim Färben von Takashima-Shrunk kann es vorkommen, dass der Farbstoff nicht bis in das Innere der Fasern eindringt.

Das für dieses Produkt verwendete Sakyura-Material ist elastisch (Dehnung ca. 120 %) und bietet einen angenehmen, bewegungsfreundlichen Tragekomfort.
* Aufgrund der Eigenschaften der Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) kann es an den Übergängen zu Farbabweichungen (siehe Foto) kommen. Dies ist ein Merkmal der von Fachleuten in Handarbeit ausgeführten Färbetechnik.

●Dimensions
Femme F (Longueur : 100, Largeur d’épaules : 73, Tour de poitrine : 146, Tour de taille : 146, Longueur de manche : 27cm)
Femme F Longue (Longueur : 110, Largeur d’épaules : 73, Tour de poitrine : 146, Tour de taille : 146, Longueur de manche : 27cm)
※Selon le matériau, de légères différences peuvent survenir.
●Matière
100% coton tissé 【Takamashima-shuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobizome (K.K.) / Nishida Dye Works / 馬場 Dye Works, 篠原 Dye Works, 山宗 Dye Works, 都 Arts and Crafts
●Fabrication
Kuriyama Textile Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon

【À propos des méthodes de lavage des produits
Kyogata Yuzen (teinture à la main)
・Veuillez laver séparément, car il est possible que la laque ou les pigments pour le visage se détachent.
・Pour les premiers lavages, veuillez laver séparément.
・Mettez-le dans un filet à linge et utilisez une machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est insuffisant, ce qui risque de dissoudre les colorants dans l’eau et de provoquer des transferts ou des bavures.
・Il en va de même pour le lavage par trempage.
・Comme il y a un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La décoloration peut survenir, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pour préserver la texture du tissu, veuillez éviter l’utilisation du fer à repasser.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres objets par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remodelez et faites sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.