型番:5131443
涼やか(すずやか) 碧景色(あおげしき)
€35,95
伊勢木綿 文(ぶん) 四角衣(しかくい) 二つ身/涼やか(すずやか) 碧景色(あおげしき)
Sélection de taille/option
女性Fサイズ
€35,95
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可(国内外)
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
>Pour plus de détails, cliquez ici
>Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
Nous ne proposons pas ce produit en boutique physique, mais si vous le souhaitez, il est également possible de le faire livrer dans la boutique de votre choix pour un retrait en magasin.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
「四角衣」とは…
名前のとおり、形が四角形の衣(ころも)です。弥生時代に生まれた「貫頭衣(生地の中央に穴を開け、頭を通す衣類)」を元にデザインいたしました。
「二つ身」とは…
小巾の反物を使用し、二枚の生地で構成した衣類のこと。
※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。
・生地は三重県津市の伝統工芸品 伊勢木綿。
・京型友禅で染色しています。
・手ぬぐいの巾を活かして縫製しています。
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※京型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。
※こちらの商品は伊勢木綿を使用しております。色によっては毛羽たちが目立つ場合がございますが素材の特徴です。
※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。>型口について

織機の都合上、多少のネップ(生地に節が入った状態)がある場合がございます。

耳部分の染めが濃くなっている場合がございます。
名前のとおり、形が四角形の衣(ころも)です。弥生時代に生まれた「貫頭衣(生地の中央に穴を開け、頭を通す衣類)」を元にデザインいたしました。
「二つ身」とは…
小巾の反物を使用し、二枚の生地で構成した衣類のこと。
※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。
・生地は三重県津市の伝統工芸品 伊勢木綿。
・京型友禅で染色しています。
・手ぬぐいの巾を活かして縫製しています。
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※京型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。
※こちらの商品は伊勢木綿を使用しております。色によっては毛羽たちが目立つ場合がございますが素材の特徴です。
※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。>型口について


●寸法
女F (身丈:63 肩幅:68 胸囲:132 裾囲:132 袖口幅:22cm)
※こちらの商品は、お洗濯しますと着丈 約2cm、胸囲 約3cm程度縮みます。
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
綿100% 【 伊勢木綿(文) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/篠原染工場、山宗染工、都工芸、野村染工場
●製造
株式会社 小林商会
●日本製
女F (身丈:63 肩幅:68 胸囲:132 裾囲:132 袖口幅:22cm)
※こちらの商品は、お洗濯しますと着丈 約2cm、胸囲 約3cm程度縮みます。
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。

綿100% 【 伊勢木綿(文) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/篠原染工場、山宗染工、都工芸、野村染工場
●製造
株式会社 小林商会
●日本製
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・ラメ・顔料等がはがれおちる可能性があるため単品洗いをしてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・タンブラー乾燥はお避けください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・ラメ・顔料等がはがれおちる可能性があるため単品洗いをしてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・タンブラー乾燥はお避けください。

