【Envoi prévu vers le 6 octobre】Coton Chizimi T-shirt standard coloré 20/20 / BORO IJ

Voici un article unisexe.
※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.

« BORO » désigne…
Il y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, quand le tissu était précieux.
Les vêtements portés par les gens du peuple, les habits de travail, le linge de corps, et même la literie, étaient utilisés jusqu’à être complètement usés et effilochés, puis rapiécés encore et encore pour être utilisés à nouveau…
On appelle BORO les vêtements ainsi repris à maintes reprises sur des dizaines, voire des centaines d’années.
Aujourd’hui, ces textiles usés (BORO) sont reconnus dans le monde entier comme des œuvres d’art, pour leur valeur et leur attrait.

・Ce tissu a recréé l’aspect BORO par teinture. (Il ne s’agit pas d’un vrai tissu rapiécé)
・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu cirulaire 20/20.
・« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 à la chaîne et du fil de numéro 20 à la trame.
Concernant le tissu : il s’agit d’un tissu pour chemise d’épaisseur permettant un usage toute l’année. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.) ・Teinture réalisée par impression jet d’encre.
・Présence d’une poche poitrine gauche.

※Pour les articles textiles présentés ici, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※En raison des caractéristiques du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif du tissu circulaire 20/20 de Coton Chizimi.
※Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans les raccords du motif, appelées « kata-guchi ». ＞À propos du kata-guchi

【À propos de la teinture jet d’encre】
La teinture jet d’encre permet une grande liberté d’expression dans le design, car elle n’impose pratiquement aucune limitation quant aux couleurs reproductibles.
La machine de teinture est fabriquée par la société japonaise Konica Minolta. Pour le prétraitement, nous utilisons des matériaux spécialement adaptés par un atelier de teinture de Kyoto-Tomita.
Le savoir-faire en teinture de Kyoto-Tomita, cultivé au fil des années, permet une teinture par dégradé jet d’encre plus vive et hautement reproductible.

【À propos de Coton Chizimi】
・Ce tissu en coton froissé a été produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, avec un fil fortement torsadé (fil à forte torsion) fabriqué depuis le début de l’époque de Tenmei, au milieu de l’époque d’Edo ; il confère au tissu un aspect texturé avec des reliefs et des nervures.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée ponctuellement puis se diffuse sur l’ensemble de la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés en moyenne.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi affiche l’une des plus fortes productions du Japon.

【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.
Le matériau circulaire utilisé pour cet article a une élasticité en longueur et en largeur (taux d’élasticité : env. 120 %), et il offre une tenue à la fois facile à porter et confortable.